英语点滴语言·翻译林夕间的梦

你只是看起来很努力

2017-07-13  本文已影响103人  魔都阿狸

李尚龙的《你只是看起来很努力》,看标题觉得是有一本鸡汤书,其实主要写的是作者和其朋友间的故事。从中我们可以看到自己的影子,在感慨的同时也会有些反思。

图片来自作者

语录摘要:

1,做事情你有没有走心,还是你只是看起来很努力。每件事情后的结果一定会有一个原因。

Whether you devote your heart to the thing you are doing, or it just seems that you work hard on it. There must be a reason behind every result.

2,你以为你在合群,其实你是在浪费青春。你现在不合群,是可以通过努力,以后找到属于自己的群体。二八定律适用于世界的每一个角落。有成就的人,内心一定会有一片他自己的世界。

You think you are gregarious, but actually you are wasting your youth. You are not gragarouos now, because you can find the group you belong to after making efforts. The Pareto Principle applies to every issue. All those with some achievements have a world of their own.

3,不要因为干一些无意义的兼职而浪费青春,大学四年,是你最后密集学习的时间。

Don't waste youth due to some meaningless part-time jobs.  The 4-year college time is the last chance for you to put most of your energy to study.

4,最好的休息就是换个脑子去工作,比如学完英语,去画画,画完背课本,背完唱歌,运动....

The best way to relax is to do other things, for example, afer learning English, you can draw a painting, then reciting some passages, then singing, exercising……

5,耐的住寂寞,才能享受繁华。优秀不够,你是否无可替代,是否卓越。去人才市场,网上看看,把自己的一技之长磨得无可替代,变成自己喜欢的事业。没有哪个高手在休息的时候是不寂寞,不难受的,既然选择无可替代的路,那么在实现梦想的路上挨两拳又如何呢。

Only when you could tolerate loneliness can you enjoy luxury. You are not good enough. To think whether you are irreplaceable and outstanding. To see the reality at talent market or on the Internet, then you can try to make your professioanl skill irreplaceable, thus making it the career that you like. No talent is not lonely when they don't have things to do. If you have chosen to be irreplaceable, it's no big thing to overcome some difficulties. 

6,每段生命都是在行走,终点都是固定的,唯一不确定的是行走的方式和路边的风景。

Every life is ongoing, and there is a fixed end for them. The only uncertainty is the way to go and the roadside scenery.


一本不错的书,推荐阅读,希望你也可以从中找到共鸣~

你可能还想读以下文章:

1,自律是很贵很贵的习惯

2,即将30岁的我一无所有,为什么一定要留在魔都

3,好物推荐——关于阅读,彩铅,记录待办事项

4,做个生活家没有那么难

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读