ID2002 ID2003《世说新语》人物定位分布：原文&注释
2020-05-12 本文已影响0人
258852
原文：
9庾文康亡①,何扬州临葬云②:“埋玉树著土中③,使人情何能已已④!”
注释：
①庾文康:指庾亮。亮于咸康六年(公元340年)病逝,死后谥文康。
②何扬州:指何充。充曾作扬州剌史。
③玉树:比喻姿貌秀美、才华出众的人。
④人情:人心。已已:休止。 第二个“已”是句末语气词。
译文：
庾文康(亮)死了,何扬州(充)去参加葬礼,说:“把玉树埋在黄土中,让人心怎么能平静得下来!”
