《归嵩山作》 王维

《归嵩山作》 王维

清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。

溪流两岸掩映着丰盈的草木，
流水好似美人的眼睛，低眉回首、莞尔一笑；
我伸个懒腰，倚在车窗边，
任由马儿放开步子，缓缓跑开。

披着晚霞的鸟雀，争着闹着掠过，款款飞落林中。
落日的余晖浸满了整片山谷，
山上东倒西歪、喝得红透了脸的枫叶不停地招着手，
热情地招呼我这个远方来客。

前面看得到矮矮的城门了，
城门旁那个塞满荒草的渡口，
恐怕还没等到她的归人……
等不到就等不到吧，
等不到就让我这个过客，
守着小小的城，相伴一生吧。