两个必学的全能日文字汇：「Sumimasen」和「Domo」

学习外国语言时，我们都会从基本的问候语开始学。我们会学习怎么说早安、午安、晚上好、晚安、再见。我们会在特定情境使用这些词汇，比如在早上说早安，在午后说午安等等。不过，你会在想说「抱歉」时说「谢谢」吗？

日文里有一些字其实是可以用在许多不同情境的。

1. Sumimasen

根据使用的情境，Sumimasen 可能会意指很多不同事情。多数时候，通常会缩短发音为「Suimasen」。

抱歉－－在下列情境中，如果你想说「抱歉」，就可以说「Sumimasen」：

－走在拥挤的地方时，你不小心踩到别人的脚

－如果你是学生，而你忘记写作业（这时要在 sumimasen 前面加上 domo）

－如果有人问你问题，而你不知道答案（这时要在结尾加上 wakarimasen）

不好意思－－在下列情境中，如果你想说「不好意思」，就要（在一开头）说「Sumimasen」：

－想要向别人请教问题时

－想要在餐厅里点餐时

－想要在巷道或巴士中穿过人群时

谢谢你－－在下列情境中，如果你想说「谢谢你」，就可以说「Sumimasen」：

－服务生送上你要求的东西时（比如水或筷子）

－你向朋友要求帮忙，而他也确实伸出援手

－如果你想向某人表达他为你解决麻烦的感谢

2. Domo

Domo 和 Sumimasen 一样，都可以代表很多类似「抱歉」、「谢谢你」和「不好意思」等意思。这个字甚至还更实用，因为你可以把它加到另一个字前面，以加强字的意义和你的诚意。它能让字的意思更强烈。我们来看看下面的例句吧：

Domo Arigatou－－非常谢谢你

Domo Sumimasen－－非常抱歉

Domo Yoku Wakarimasen－－我真的不明白

事实上，日文当中还有很多好用的字，不只这两个而已。你能讲得出几个来吗？

更多日语学习资源请关注微信公众号“外语学习联盟”。