【英语学习】的进阶(2):连读
【英语学习】这个系列的文章,共99篇,这是第15篇!
图片和视频等详细内容,请关注微信公众号:stupidfrank
中文断句:读书/使人/充实,讨论/使人/机敏,写作/使人/严谨。
英文断句:Reading / makes / a full man, conference / a ready man, and writing / an exact man.
和中文类似,英文中也会根据语法结构以及语块来对句子进行合理断句。
我们再来对比一下中英文发音。
中文发音:du shu shi ren chong shi, tao lun shi ren ji min, xie zuo shi ren yan jin.
总结:每个字的起始音都是辅音,尾音都是元音(或元音字母组合);每个字的发音音长都是平均的,互不影响。所以,中国人讲究“字正腔圆、落地有声”、“大珠小珠落玉盘”,像数豆子一样,一颗一颗往下落,才数得清楚。
英文发音:Reading makes a full man, conference a ready man, and writing an exact man.
(s / ce / d / t 发音,均为明显的辅音)
总结:多以辅音开头,但也有元音开头(如exact);尾音既有元音也有辅音;长短也不一,毫无规律可循。所以,英文的发音体系和中文截然不同。它需要将某些重点词汇突出,其他非重点词汇弱化;它甚至会将两个(或者两者以上)的单词连起来读,感觉就像一个单词未读完下一个单词就读出来了,或者直接将结尾的辅音略读了。这便是英文发音中的连读、吞音等音变现象。它们都是由于英文自身特征(不像中文中辅音开头元音结尾长度一致)自然而然产生的结果。
两种语言在这方面的明显差异,极大地影响了我们中国英语学习者的口语和听力。
此篇以连读为重点,分析英语中的音变现象。
1
在英语的实际运用中,人们常将属于同一意群的词连在一起,一口气说出来。意群中词与词之间不留空隙,这种读法叫连读。
注意:连读只发生在同一个意群中。
如:Please take a look at it.
take a look at it 是一个意群,
那么 take 和 a 连读,look 和 at 连读,at 和 it 连读。
再如:“黄晓明闹太套”事件(可自行百度查询)
not at all 这个意群中,
not 和 at 连读
at 和 all 连读
整体听上去好像中文“闹太套”
在两个意群中间,即使符合连读的要求,也不可连读。
如:There is a book in it.
there is a book 是一个意群,可连读;
in it 是一个意群,可连读;
book 和 in 虽满足连读要求,但由于不是同一个意群,则不可连读。
连读的具体情况,可观看这个视频学习:
总结如下:
1
辅音+辅音 (一样)
(前一个单词的尾音和后一个单词的首音一样)
red dress
cheap places
feel lucky
look cool
quite tall
nice sofa
特例:
each chioce
orange juice
2
辅音+辅音(相似)
(前一个单词的尾音和后一个单词的首音相似)
cheese sandwich
breathe through
3
辅音+元音
(前一个单词的尾音是辅音,后一个单词的首音是元音)
when Anna
fell into the swimming pool.
There is an elephant in the garden.
I ate an apple and two pears.
These are the best tomatoes I've ever had.
其他例子:
It is not far~away from here.
I should be there in~an~hour.
Put~it~on. Here' s your sweater.
Stand~up and stretch for a while.
Take~it~easy. Everything is going to be fine.
There~are forty students in our class.
4
元音+元音
(1)|iː| 或 |eɪ| + 元音,中间需要添加一个辅音 |j|
如:
he asked
see Andrew
其他例子:
Come and see~|j|~us soon.
Can you say~ |j|~it again.
(2)|uː| 或 |əʊ| + 元音,中间需要添加一个辅音 |w|
如:
two apples
go out
其他例子:
Don't do~|w|~it again.
Let's go~|w|~upstairs and have dinner.
2
实际上,英文中的音变现象很多,连读只是其中一种。
之所以重点讲解连读,一来这是大家熟悉的,二来是希望大家以此作为启发,从根本上体会、理解并掌握英文中的音变现象。
其他音变现象:
略读
comfortable |ˈkʌmftəbl|
interesting |ˈɪntrəstɪŋ|
every |ˈevri|
弱读
关于弱读与略读,可以观看这个视频学习:
省略 /h/ 的连读
在连音规则中,开头为/h/ 音近乎省略。
因为 /h/ 发音特殊,只是出气没有摩擦,所以拼读时好像被省略掉了。
Does he know?
What happened?
浊化
student
sky
strike
同化
did you
want you
miss you
3
以上所讲解的连读等音变现象,很多同学在学习时可能会遇到如下问题:
(1)系统知识中的术语(如爆破音等)繁杂多样,光记住它们就耗时耗力,导致学习半途而废,最终放弃。
建议:分类
将系统语音知识切分成N个部分,且标注清楚哪些是自己看一遍便可以理解,哪些是疑难点。每次专攻某个部分,切忌贪多求全。
较为系统的音变知识学习材料(仅供参考学习):
链接:https://pan.baidu.com/s/13N4y4NT-wnpmKY53qNVnkg
密码:nc3m
(2)无论怎么练习,都无法模仿得与视频中一摸一样。
建议:取舍
若无法做到与视频中发音一摸一样,则退而求尽可能接近。每个人对音的敏感程度不同(这就好比有些人听歌一遍就能唱出来,有些人可能听无数遍还是跑掉),每个人模仿能力也不尽相同,所以训练到一定程度后可适当做取舍,不必气馁。评判口语好坏的标准有很多个维度,发音只是其中一项而已。
要想模仿得尽可能接近,建议从同一个知识点的各类学习材料中反复学习和模仿。
如:另一个连读视频学习材料,观看后不仅加深对连读的理解,还会有新发现。
各类视频学习材料:
(网络如此发达的现今,我相信你一定可以搜索到自己想要的视频,关键是一定要用心学和反复练!)
-“可是我担心学得不对,没人纠正,怎么办?”
-“搜索native speaker 全英文讲解的,基本没问题”
-“可是。。。”
-“少罗嗦!练!”
总结
英文中的结构断句和中文类似,但两者发音却截然不同。我们在学习时要格外关注这些差异,不可基于自己的母语去推理英文,以免出现中式英文。
英语中连读等音变现象繁杂多样,我们在学习时,和学习语法一样,不要看成规则,而是看成规律。
即:不要看成数学公式一样去推理,而应该先主要(连读)再次要(其他音变),逐一掌握,不断完善。
记住:把单词发音读准(勤查词典),音变现象是自然而然的结果。勤模仿勤练习,读多了,那些音变现象就自然出来了。
【英语学习】系列文章:
第一篇:当前【英语学习】的问题(1)
第二篇:当前【英语学习】的问题(2)
第三篇:当前【英语学习】的问题(3)
第四篇:【英语学习】的基本功(1)
第五篇:【英语学习】的基本功(2)
第六篇:【英语学习】的基本功(3)
第七篇:【英语学习】的进阶(1):语块
第八篇:语块的整理(1):Travel and the environment
第九篇:语块的整理(2):People and relationships