《资治通鉴》522：宋纪一，尹太后对李歆说的话，值得学习！

学习内容：卷第一百一十九，宋纪一（公元420年—423年，共4年）

【原文】

高祖武皇帝

永初元年（庚申，公元420年）

春正月己亥，魏主还宫。

秦王炽磐立其子乞伏暮末为太子，仍领抚军大将军、都督中外诸军事，大赦，改元建弘。

宋王欲受禅而难于发言，乃集朝臣宴饮，从容言曰：“桓玄篡位，鼎命已移。我首唱大义，兴复帝室，南征北伐，平定四海，功成业著，遂荷九锡。今年将衰暮，崇极如此，物忌盛满，非可久安；今欲奉还爵位，归老京师。”

群臣惟盛称功德，莫谕其意。日晚，坐散。中书令傅亮还外，乃悟，而宫门已闭，亮叩扉请见，王即开门见之。

亮入，但曰：“臣暂宜还都。”

王解其意，无复他言，直云：“须几人自送？”

亮曰：“数十人可也。”即时奉辞。

亮出，已夜，见长星竟天，拊髀叹曰：“我常不信天文，今姑验矣。”

亮至建康，夏四月，征王入辅。王留子义康为都督豫、司、雍、并四州诸军事、豫州刺史，镇寿阳。义康尚幼，以相国参军南阳刘湛为长史，决府、州事。湛自弱年即有宰物之情，常自比管、葛，博涉书史，不为文章，不喜谈议，王甚重之。

五月乙酉，魏更谥宣武帝曰道武帝。

魏淮南公司马国璠、池阳子司马道赐谋外叛，司马文思告之。庚戌，魏主杀国璠、道赐，赐文思爵郁林公。国璠等连引平城豪桀，坐族诛者数十人，章安侯封懿之子玄之当坐。魏主以玄之燕朝旧族，欲宥其一子。玄之曰：“弟子磨奴早孤，乞全其命。”乃杀玄之四子而宥磨奴。

六月壬戌，王至建康。傅亮讽晋恭帝禅位于宋，具诏草呈帝，使书之。帝欣然操笔，谓左右曰：“桓玄之时，晋氏已无天下，重为刘公所延，将二十载；今日之事，本所甘心。”遂书赤纸为诏。

甲子，帝逊于琅邪第，百官拜辞，秘书监徐广流涕哀恸。

丁卯，王为坛于南郊，即皇帝位。礼毕，自石头备法驾入建康宫。

徐广又悲感流涕，侍中谢晦谓之曰：“徐公得无小过！”

广曰：“君为宋朝佐命，身是晋室遗老，悲欢之事，固不可同。”广，邈之弟也。帝临太极殿，大赦，改元。其犯乡论清议，一皆荡涤，与之更始。

裴子野论曰：昔重华受终，四凶流放；武王克殷，顽民迁洛。天下之恶一也，乡论清议，除之，过矣！

奉晋恭帝为零陵王，优崇之礼，皆仿晋初故事，即宫于故秣陵县，使冠军将军刘遵考将兵防卫。降褚后为王妃。

追尊皇考为孝穆皇帝，皇妣赵氏为孝穆皇后；尊王太后萧氏为皇太后。上事萧太后素谨，及即位，春秋已高，每旦入朝太后，未尝失时刻。

诏晋氏封爵，当随运改，独置始兴、庐陵、始安、长沙、康乐五公，降爵为县公及县侯，以奉王导、谢安、温峤、陶侃、谢玄之祀，其宣力义熙、豫同艰难者，一仍本秩。

庚午，以司空道怜为太尉，封长沙王。追封司徒道规为临川王，以道怜子义庆袭其爵。其余功臣徐羡之等，增位进爵各有差。

追封刘穆之为南康郡公，王镇恶为龙阳县候。上每叹念穆之，曰：“穆之不死，当助我治天下。可谓‘人之云亡，邦国殄瘁’！”又曰：“穆之死，人轻易我。”

立皇子桂阳公义真为庐陵王，彭城公义隆为宜都王，义康为彭城王。

己卯，改《泰始历》为《永初历》。

魏主如翳犊山，遂至冯卤池。闻上受禅，驿召崔浩告之曰：“卿往年之言验矣，朕于今日始信天道。”

秋七月丁酉，魏主如五原。

甲辰，诏以凉公歆为都督高昌等七郡诸军事、征西大将军、酒泉公；秦王炽磐为安西大将军。

交州刺史杜慧度击林邑，大破之，所杀过半。林邑乞降，前后为所钞掠者皆遣还。慧度在交州，为政纤密，一如治家，吏民畏而爱之，城门夜开，道不拾遗。

己未，魏主如云中。

河西王蒙逊欲伐凉，先引兵攻秦浩亹；既至，潜师还屯川岩。

凉公歆欲乘虚袭张掖；宋繇、张体顺切谏，不听。

太后尹氏谓歆曰：

“汝新造之国，地狭民希，自守犹惧不足，何暇伐人！先王临终，殷勤戒汝：深慎用兵，保境宁民，以俟天时。言犹在耳，奈何弃之！

蒙逊善用兵，非汝之敌，数年以来，常有兼并之志。汝国虽小，足为善政，修德养民，静以待之。彼若昏暴，民将归汝；若其休明，汝将事之。岂得轻为举动，侥冀非望！以吾观之，非但丧师，殆将亡国！”

亦不听。宋繇叹曰：“今兹大事去矣！”

歆将步骑三万东出。蒙逊闻之，曰：“歆已入吾术中，然闻吾旋师，必不敢前。”乃露布西境，云已克浩亹，将进攻黄谷。

歆闻之，喜，进入都渎涧，蒙逊引兵击之，战于怀城，歆大败。或劝歆还保酒泉，歆曰：“吾违老母之言以取败，不杀此胡，何面目复见我母！”遂勒兵战于蓼泉，为蒙逊所杀。歆弟酒泉太守翻、新城太守预、领羽林右监密、左将军眺、右将军亮西奔敦煌。

蒙逊入酒泉，禁侵掠，土民安堵。以宋繇为吏部郎中，委之选举；凉之旧臣有才望者，咸礼而用之。以其子牧犍为洒泉太守。敦煌太守李恂，翻之弟也，与翻等弃敦煌奔北山。蒙逊以索嗣之子元绪行敦煌太守。

蒙逊还姑臧，见凉太后尹氏而劳之，尹氏曰：“李氏为胡所灭，知复何言！”

或谓尹氏曰：“今母子之命在人掌握，奈何傲之！且国亡子死，曾无忧色，何也？”尹

氏曰：“存亡死生，皆有天命，奈何更如凡人，为儿女子之悲乎！吾老妇人，国亡家破，岂可复惜余生，为人臣妾乎！惟速死为幸耳。”

蒙逊嘉而赦之，娶其女为牧犍妇。

八月辛未，追谥妃臧氏为敬皇后。癸酉，立王太子义符为皇太子。

闰月壬午，诏晋帝诸陵悉署守卫。

九月，秦振武将军王基等袭河西王蒙逊胡园戍，俘二千余人而还。

李恂在敦煌有惠政；索元绪粗险好杀，大失人和。郡人宋承、张弘密信招恂。冬，恂帅数十骑入敦煌，元绪东奔凉兴。承等推恂为冠军将军、凉州刺史，改元永建。河西王蒙逊遣世子政德攻敦煌，恂闭城不战。

十二月丁亥，杏城羌酋狄温子帅三千余家降魏。

是岁，魏姚夫人卒，追谥昭哀皇后。

【原文华译】

高祖武皇帝

永初元年（公元420年）

1 春，正月十四日，北魏主拓跋嗣还宫。

2 西秦王乞伏炽磐立儿子乞伏暮末为太子，仍兼领抚军大将军、都督中外诸军事，大赦，改年号为建弘。

3 宋王刘裕想要晋帝禅位于他，又难于说出口，于是召集朝臣宴饮，从容地说：“当年桓玄篡位，鼎命已经转移。我首倡大义，兴复帝室，南征北伐，平定四海，功成业著，于是得到朝廷颁赐九锡殊礼。如今年老衰暮，而尊崇如此，已经到了极点，任何事物，最忌讳盛极而衰，不是久安之道。如今，我想奉还爵位，归老京师。”

群臣只是盛称功德，没有听懂他话里的意思。到了傍晚，酒宴散了。中书令傅亮出了宫门，才醒悟过来刘裕在说啥，而宫门已经关闭，傅亮叩门请见，刘裕即刻开门接见。

傅亮入宫，只是说：“臣想回京师一趟。”

刘裕知道他的意思，也没说别的话，只是问：“要几人护送？”

傅亮说：“数十人就行。”说罢告辞。

傅亮出来，天已入夜，见长星划过夜空，傅亮一拍大腿感叹说：“我常不信天文，今天真是应验了。”

傅亮到了建康，夏，四月，朝廷征召刘裕入朝辅政。刘裕留儿子刘义康为都督豫州、司州、雍州、并州四州诸军事，豫州刺史，镇守寿阳。刘义康尚幼，刘裕于是以相国参军、南阳人刘湛为长史，全权负责府、州事。刘湛从少年时代就有主宰之志，常自比管仲、诸葛亮，博涉书史，不写文章，不爱谈议，刘裕非常器重他。

4 五月二日，北魏更改宣武帝拓跋珪谥号为道武帝。

5 北魏淮南公司马国璠、池阳子司马道赐密谋外叛，司马文思告发了他们。五月二十七日，北魏主拓跋嗣杀司马国璠、司马道赐，赐司马文思爵位为郁林公。司马国璠一案牵连平城豪杰，连坐灭族的有数十人，章安侯封懿之子封玄之也当连坐。北魏主因为封玄之是燕朝旧族，打算给他留下一个儿子。封玄之说：“我弟弟的儿子封磨奴幼年丧父，乞求保全他的性命。”北魏主于是杀了封玄之的四个儿子，而赦免了封磨奴。

6 六月九日，刘裕抵达建康。傅亮讽劝晋恭帝禅位于宋王，起草禅位诏书，呈给皇帝，让他抄写。皇帝司马德宗欣然操笔，对左右说：“桓玄之时，晋氏已无天下，重为刘公所延续，将近二十年。今日之事，本是我心甘情愿的。”于是将诏书抄写在专用的红纸上。

六月十一日，皇帝逊位，退居琅邪王府，百官拜辞，秘书监徐广流涕哀恸。

六月十四日，刘裕在南郊筑坛，即皇帝位。礼毕，自石头城备法驾入建康宫。

徐广又悲感流涕，侍中谢晦对他说：“徐公这样未免有点过分！”

徐广说：“你为宋朝佐命，而我是晋室遗老，悲观之事，固然不同。”徐广，是徐邈的弟弟。

王夫之曰：「刘裕篡晋，而徐广流涕。此涕也，岂徐氏之私怨而衋然伤心者乎？通国之变，盈廷之耻，苟有人之心者，宜于此焉变矣。」

皇帝刘裕登临太极殿，大赦，改年号为永初。下诏：凡是被乡论清议抨击的，一律恢复名誉，重新开始。（晋朝灭亡，进入南北朝时期，南朝的宋国，史称“刘宋”，与后来赵匡胤的宋朝相区别。）

【裴子野论曰】

当年舜受禅，流放四凶；周武王克殷，将顽民迁到洛邑。天下之恶，都是一样的，受到乡论清议的人，竟然可以恢复名誉，过分了！

7 刘裕封晋恭帝为零陵王，对晋室的优崇之礼，都仿照晋初优待魏室先例，在故秣陵县修建零陵王宫，派冠军将军刘遵考将兵防卫。降褚皇后为王妃。

刘裕追尊父亲刘翘为孝穆皇帝，母亲赵氏为孝穆皇后，尊王太后萧氏为皇太后。刘裕事奉萧太后一向恭谨，即位之时，他虽年纪已老，每天早上仍进宫朝见太后，从未迟到。

刘裕下诏，晋国时代的封爵，随时运而改变，只保留始兴公、庐陵公、始安公，长沙公、康乐公，分别降级为县公及县侯，用以供奉王导、谢安、温峤、陶侃、谢玄等人的祭祀。凡是在“义熙起义”（反抗桓玄）中共患难立功的人，仍保持爵位不变。

刘裕下诏，任命司空刘道怜为太尉，封长沙王。追封司徒刘道规为临川王，以刘道怜的儿子刘义庆继承他的爵位。其余功臣徐羡之等，增位晋爵，各有等差。

追封刘穆之为南康郡公，王镇恶为龙阳县侯。刘裕时常叹念刘穆之，说：“刘穆之不死，当助我治天下。可谓‘人之云亡，邦国殄瘁’！”（出自《诗经》，意思是：这样的人死去，家国都受到伤害）又说：“刘穆之死后，人们就轻视我。”

立皇子、桂阳公刘义真为庐陵王，彭城公刘义隆为宜都王，刘义康为彭城王。

六月二十六日，改《泰始历》为《永初历》。

8 北魏主拓跋嗣前往翳犊山，然后又到冯滷池。接到刘裕受禅消息，用驿车召崔浩前来，告诉他说：“卿往年之言应验了，朕于今日开始，才相信天道。”

9 秋，七月十五日，北魏主拓跋嗣抵达五原。

10 七月二十二日，刘裕下诏，任命凉公李歆为都督高昌等七郡诸军事、征西将军、酒泉公；秦王乞伏炽磐为安西大将军。

11 刘宋交州刺史杜慧度攻打林邑，大破之，所杀过半。林邑乞降，将前后所抢掠的人口和财产全部遣还。杜慧度在交州，为政纤密，一如治家，吏民对他又怕又爱，城门夜开，道不拾遗。

12 七月二十五日（己未，疑误），北魏主拓跋嗣抵达云中。

13 河西王沮渠蒙逊准备进攻西凉，他先引兵攻打西秦浩亹；大军抵达之后，又秘密撤退，屯驻川岩。

凉公李歆想要乘虚袭击张掖；宋繇、张体顺恳切劝谏，李歆不听。

太后尹氏对李歆曰：

“你的国家，是个新建的小国。地狭民稀，自守还怕不足，哪有工夫去攻伐别人！先王临终时，反复告诫你：审慎用兵，保境宁民，以待天时。言犹在耳，你为什么就忘了！

沮渠蒙逊善于用兵，你不是他的对手，数年以来，他常有兼并我国之志。你的国家虽小，也足以施行善政，修德养民，静以待之。沮渠蒙逊如果昏庸暴虐，人民就将归附于你；他若英明，你就应该事奉他。岂能轻举妄动，侥幸以图非分之望！在我看来，你非但丧师，还将亡国！”

李歆也不听。宋繇叹息说：“如今大势去矣！”

李歆将步骑兵三万东出。沮渠蒙逊听闻，说：“李歆已进入我的圈套，但是他如果听闻我已经回师，必定不敢向前。”于是以露布（写有文字并用以通报四方的帛制旗子，多用来传递军事捷报。古时战场上士兵快马加鞭，高举露布，一路传递捷报）在西境发布捷报，说已经攻克浩亹，将要进攻黄谷。

李歆听闻，大喜，率大军进入都渎涧。沮渠蒙逊引兵出击，战于怀城，李歆大败。有人劝李歆还保酒泉，李歆说：“我违背老母之言以取败，不杀此胡，有何面目再见我母！”

于是勒兵战于蓼泉，为沮渠蒙逊所杀。李歆的弟弟酒泉太守李翻、新城太守李预、领羽林右监李密、左将军李眺、右将军李亮西奔敦煌。

沮渠蒙逊进入酒泉，禁止侵掠，士民安居如故。任命宋繇为吏部郎中，委任他负责选举官员；西凉旧臣有才望者，全都礼聘任用。任命他的儿子沮渠牧犍为酒泉太守。敦煌太守李恂，是李翻的弟弟，与李翻等放弃敦煌奔往北山。沮渠蒙逊任命索嗣之子索元绪代理敦煌太守。

沮渠蒙逊回到姑臧，见凉太后尹氏而慰劳她，尹氏说：“李氏为胡所灭，还有什么可说！”

有人对尹氏说：“如今母子性命，都在人掌握之中，何必还这么傲慢！况且您国亡子死，也没有一点忧愁的神色，为何？”

尹氏说：“存亡死生，皆有天命，我为什么要像一个凡人，为儿女子之悲！我一个老妇人，国亡家破，岂可还爱惜余生，为人臣妾！唯求速死为幸而已。”

沮渠蒙逊很赞赏她的态度，赦免她，并娶她的女儿为儿子沮渠牧犍的妻子。

14 八月十九日，刘裕追谥妃臧氏为敬皇后。八月二十一日，立王太子刘义符为皇太子。

15 闰八月一日，刘裕下诏，晋国历代皇帝陵园全部设置守卫。

16 九月，西秦振武将军王基等袭击河西王沮渠蒙逊于胡园戍，俘虏二千余人而还。

17 李恂在敦煌任职的时候，对人民有恩惠。索元绪粗险好杀，大失人心。郡人宋承、张弘秘密招引李恂。冬，李恂率数十骑兵进入敦煌，索元绪东奔凉兴。宋承等推举李恂为冠军将军、凉州刺史，改年号为永建。河西王沮渠蒙逊派世子沮渠政德攻打敦煌，李恂闭城不战。

18 十二月七日，夏国所属杏城羌族酋长狄温子率三千余家投降北魏。

19 这一年，北魏姚夫人去世，被追谥为昭哀皇后。

---

【学以致用】

尹太后对李歆说的一番话真是经典，值得好好体会！

“汝国虽小，足为善政，修德养民，静以待之。彼若昏暴，民将归汝；若其休明，汝将事之。岂得轻为举动，侥冀非望！”

01，要认清自己的定位

公司还处在草创期，很弱小，这是事实，不丢人

既然是小，是弱，就得思考在“小”，“弱”的阶段时，生存法则是什麼？

如果看不清自己，不晓得自己到底几斤几两，轻易的就与对手干仗，那就是找死了。

02，要找到自己的优势，找到不以客观条件为因素的可行方案

比如，地盘小，没人，没钱，没资源，没装备，周围敌人强大，

以上，都是客观事实，那又怎么样呢？

领导者可以怎么办呢？没有以上条件，该怎么操作呢？

足为善政，修德养民

早期华为不就是这样吗？

周边具体多得很，自己呢，小的很，啥也没有，那怎么办？

任老运用“股权激励”的模式，裹挟着大家一起，力往一处使。

干的好的，都在他们屁股后面给他们涨薪，一直涨，然后呢，“打白条”（虚拟股）的方式，把流动资金集中起来，最大效率的利用起来。

那么，当时的任老板为人怎么样呢？这个就可以去看看《华为访谈录》了， 他们经历过的人，说的话更真实。

修德，修 大德，大仁，一定不是老板个人的好心，善心， 而是作用于组织机制上的，是好的机制，让所有人实现共赢，这才是“善政”

这，这就是在弱，小的情况下，即便客观实力不咋地，但依旧是可以操作的，并且是真正的“王道理念”

那么，以上说的是组织，是国家

其实，放在个人身上也是一样的

我们在前进过程中，永远有不足的地方，缺钱，缺技术，缺家族人脉，缺有钱的朋友，.....

但是呢，没有关系，也可以从“修德”开始

以前讲过，学习，就是进德修业

所以，学习，学以致用，思考(总结），再学习，再学以致用，再思考.....

就像最近看的《人世间》，生活中光字片区，真的很难，这是命

但是呢，还是要一点点来，先吃上饭，再吃上肉....把自己的日子过好，跟着时间的节奏

03，静以待之

待什么？

时间，机会，彼消我长

自己还很弱小，要等到强大，这中间需要時間

彼若昏暴，民将归汝；若其休明，汝将事之

这是机会。 成功需要天时地利，需要运气

比如，对方犯错了，对方“翻车了”

号称千年老二的苏宁，當年能够超过国美，不就是因为国美的老大进去了，公司发生了股权斗争

另外，我们知道，當年的周灭商，周文王的土地是已经占据了商朝的80%以上，但是，他依旧是商朝的臣子，

你看，这个忍耐力够“狠”吧，

所以，时机未到，就要静得下来。

04，不要有侥幸心理，不要期必

“岂得轻为举动，侥冀非望！”

想要体验下人性，你就创业试试看

到时候你就会知道，你认为能帮你的，你认为可以用得上的资源，你以为可以拿的到资金（不管是借款还是融资），最后发现那都是泡影

你以为的好项目，好产品，好模式，到时候一进入市场，好像转不动（谁敢保证就一定能成呢），我们大多数人会把靠运气成功的案例当作自己的实力，其实压根就是运气，实力只占其中很小的一部分而已。

李歆老板刚愎自用，以为自己可以敲掉一块肉，没想到中了别人的圈套，把自己给搭进去了，不听母亲的话，失败了，又好于面子，不愿意主动撤退保存有生力量，导致亡国。

这个点的教训，领导者要不断的提升“知己”的能力，尤其是要了解自己的性格特征。不要被情绪影响。要想清楚个人面子与组织存亡的后果，哪个更重要。