诗译《老子》 二 天下皆知

诗译《老子》 二 天下皆知

原文：

天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。有无相生，难易相成，长短相形，高下相盈，音声相和，前后相随，恒也。是以圣人处无为之事，行不言之教；万物作而弗始，生而弗有，为而弗恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。

诗译：

天下皆知美之为美，

因那恶已产生；

皆知善之为善，

因那不善已产生。

有无相互诞生，

难易相互成就，

长短相互显形，

高下相互充盈，

音声相互应和，

前后相互跟随，

皆为恒久。

因此圣人居处无所作为之世事，

施行不言辞之教诲；

万物兴作而不启始，

诞生而不拥有，

作为而不依恃，

功业成就而不居留。

那惟有不居留，

因此不离去。