《追忆》

《追忆》——尼基塔·斯特内斯库

她美丽得犹如思想的影子

她的后背散发出的气息

像婴儿的皮肤，像新砸开的石头，

像来自死亡语言中的叫喊。

她没有重量，恰似呼吸。

时而欢笑，时而哭泣，硕大的泪

使她咸得宛若异族人宴席上

备受赞扬的盐巴。

她美丽得犹如思想的影子。

茫茫水域中，她是唯一的陆地。