初级韩语练习题+翻译（101-150）
2023-10-12 本文已影响0人
小雪洁
- 이상한 (소리)가 났는데 못 들었어요? 有奇怪的声音，没听到吗？
① 이유 ② 소리 ③ 종류 ④ 노래 - 일에 비해（比起） 월급이 너무 적어서 회사를 (그만뒀어요).相比工资太少了所以我辞职了。
① 다녔어요 ② 일했어요 ③ 취직했어요 ④ 그만뒀어요 - (인출기 )에서 커피를 뽑으려고 하는데 잔돈（零钱） 있어요?想从自动售卖机买咖啡，有零钱吗？
① 은행 ② 식당 ③ 자판기 ④ 인출기 - (잘못)을 했으면 먼저 사과하세요. 犯了错的话请先道歉。
① 잘못 ② 연습 ③ 노력 ④ 결정 - 잠을 자다가 갑자기 큰 소리가 들려서 (깼어요 ). 睡着睡着觉突然听到很大的声音后醒了。
① 잤어요 ② 깼어요 ③ 쉬었어요 ④ 들었어요 - 저는 (과일) 중에서 수박을 제일 좋아해요. 水果中我最喜欢西瓜。
① 과일 ② 요리 ③ 식사 ④ 과자 - 그 사람 얼굴은 아는데 (이름 )은 몰라요.知道那人的相貌但不知道他的名字。
① 이름 ② 가격 ③ 시간 ④ 표정 - 한국 친구를 (사귀고 ) 싶은데 어떻게 하면 좋을까요?想交韩国朋友，怎么做比较好呢？
① 알고 ② 고르고 ③ 사귀고 ④ 소개하고 - 이 영화는 아주 (무서우니까 ) 혼자 보지 마세요.这部电影非常恐怖，不要独自看。
① 심심하니까 ② 귀찮으니까 ③ 무서우니까 ④ 불편하니까 - 저는 술을 잘 안 마시지만 힘든 일이 있으면 (가끔 ) 마셔요.
虽然我不怎么喝酒，但是有累的工作的话偶尔也喝。
① 가끔 ② 너무 ③ 별로 ④ 자주 - 아침에 일어나면 (먼저 ) 물부터 한 잔 마십니다.早上起床的话先喝一杯水。
① 방금 ② 먼저 ③ 다시 ④ 다음에 - 저는 어머니하고 성격이 (비슷해요).我和妈妈的性格像。
① 몰라요 ② 좋아요 ③ 비슷해요 ④ 가까워요 - 저는 월급을 받으면 30% 이상 ( )해요.我收到工资的话，30%以上存起来。
① 저금 ② 선물 ③ 여행 ④ 교환 - 저는 취미로 여러 나라의 엽서（明信片）를 ( 모으고) 있어요.
作为爱好，我正在收集许多国家的明信片。
① 쓰고 ② 찍고 ③ 버리고 ④ 모으고 - 저는 키가 큰데 제 동생은 키가 (작아요 ).我个子高，但是我弟弟个子小。
① 적어요 ② 좁아요窄 ③ 없어요 ④ 작아요 - 저희 학교 도서관에 들어가시려면 (학생증 )이 필요합니다.
打算进我们学校图书馆的话需要学生证。
① 책 ② 가방 ③ 영수증 ④ 학생증 - 점심으로 간단히 먹으려고 샌드위치를 (만들었다 ).做了三明治，打算午餐简单吃。
① 봤다 ② 받았다 ③ 할인했다 ④ 만들었다 - 제 ( 농담)이 심했는지 친구가 화를 냈어요.好像我的玩笑开大了朋友生气了。
① 농담 ② 거절 ③ 칭찬 ④ 약속 - 그 친구는 거짓말을 많이 해서 ( 믿을) 수 없어요.那个朋友谎话太多，没法相信。
① 알 ② 믿을相信 ③ 들을 ④ 화낼 - 동생의 발음이 (분명하지) 않아서 이해하기 힘들어요.弟弟发音不清楚，理解起来费劲。
① 크지 ② 틀리（错，不正确）지 ③ 어렵지 ④ 분명하（清楚）지 - 제 동생은 아주 (게을러서) 집에서 아무 일도 하지 않아요.我弟弟很懒，在家什么也不干。
① 편해서 ② 쉬워서 ③ 느려서 ④ 게을러서（게으르다adj懒惰） - 지금 안 (계신데) 메시지 전해 드릴까요?现在不在，要给您转达信息吗？
① 없는데 ② 보는데 ③ 계신데 ④ 가는데 - 오빠는 긴장하면 빨리 말하는 (버릇 )이 있어요. 哥哥紧张的话，有说话快的习惯。
① 버릇 ② 직업 ③ 수업 ④ 사람 - 제 인생에서 가장( 소중한) 건 가족이에요.在我人生里最重要的是家人。
① 바라는（期望的） ② 소중한 ③ 편안한（舒服的） ④ 익숙한（熟悉的） - 제가 제일 좋아하는 ( 계절)은 여름이에요.我最喜欢的季节是夏天。
① 계절 ② 사람 ③ 시간 ④ 가을 - 제가 좋아하는 계절은 (가을 )이에요/예요. 단풍을 구경할 수 있어서 요.
我最喜欢的季节是秋季。因为可以观赏枫叶
① 봄 ② 여름 ③ 가을 ④ 겨울 - 제가 취직하면 여러분께 꼭 (한턱) 낼게요. 我找到工作（就职）的话一定请大家吃饭。
① 한턱（한턱내다请客吃饭） ② 숙제 ③ 음식 ④ 선물 - 졸업 파티에 학생들이 많이 (모였어요 ).毕业聚会上学生们到了很多。
① 다녔어요 ② 만났어요 ③ 떠났어요 ④모였어요（모이다聚集） - 좋아하는 여자에게 사귀자고 했지만 (거절)을/를 당했다.
说是向喜欢的女生提议要交往，但遭到了拒绝。
① 거절 ② 실례 ③ 칭찬 ④ 신청申请 - 좋은 (냄새 )가 나네요. 맛있는 요리를 하나 봐요. 好香的味道啊！看来是好吃的饭。
① 온도 ② 냄새 ③ 준비 ④ 분위기 - 죄송하지만 급한 일이 (생겨서) 오늘 약속을 못 지킬 것 같아요.
抱歉，突然有急事，好像今天不能守约了。
① 나서 ② 둬서 ③ 생겨서 ④ 끝나서 - 이번 주말에는 부모님과 (함께) 외식을 하려고 해요.这周末打算和父母一起到外面吃。
① 함께 ② 많이 ③ 조금 ④ 자주 - 지금 입으신 옷에는 이 귀걸이가 잘 (어울릴) 것 같아요. 感觉现在穿得衣服和这个耳环很配。
① 알맞을 ② 어울릴 ③ 익숙할 ④ 괜찮을 - 집이 회사에서 (멀어요). 그래서 빨리 도착할 수 있어요. 家离公司近。所以很快就可以到。
① 있어요 ② 멀어요 ③ 빨라요 ④ 가까워요 - 찌개가 차갑게 (식어서) 맛이 없어요. 汤凉了后不好吃了。
① 짜서 ② 식어서凉 ③ 익어서 ④ 끓어서 - 친구를 만나서 오래전에 빌린 물건을 (돌려줬어요). 见了朋友，把很久前借朋友的东西归还回去了。
① 다녔어요 ② 가져갔어요 ③ 데려갔어요 ④ 돌려줬어요 - 축구를 하다가 넘어져서 ( 상처)가 났어요. 踢足球摔了一跤，受伤了。넘어지다摔
① 상처 ② 문제 ③ 실패 ④ 실수 - 친구 생일인데 무슨 선물을 주면 좋을지 (고르기 ) 힘들어요.
朋友生日，选什么礼物好呢，很为难。
① 사기 ② 고르기 ③ 오르기 ④ 할인하기 - 친구가 약속 시간을 안 지켜서 (화 )을/를 냈어요.没有遵守约定时间，朋友生气了。
① 화 ② 통화 ③ 순서 ④ 서비스 화를 내다 성질을 내다 화가 나다 生气 - 친구가 입원한 병원에 (병문안 )을 갔어요. 去了朋友住的医院探望了。
① 여행 ② 소풍 ③ 수술 ④ 병문안 - 친구들에게 제 가족사진을 (보여) 줬습니다.给朋友看我家人的照片。
① 보여让…看 ② 알려告诉 ③ 들려（들려주다讲述，让…听）④ 물어 물어주다赔偿 - 친구들하고 늦게까지 놀다가 새벽 2시에 (헤어졌어요 ). 和朋友玩到很晚，凌晨零点散得。
① 달렸어요（取决于，安装、悬挂） ② 데려갔어요（带走，带去） ③ 떨어졌어요（掉落，情感疏远） ④ 헤어졌어요（分开） - 커피가 많이 (뜨거우니까) 조심하세요. 咖啡很热，请小心。
① 비싸니까 ② 더우니까（热，形容天气热）
③ 싱거우니까无聊，无味、没意思 ④ 뜨거우니까（热，形容东西热，饭热、水热、汤热等） - 컴퓨터가 오래 돼서 ( 고장)이 자주 나요.电脑用了很长时间了，总是出故障。
① 병 ② 고장 ③ 잘못 ④ 생각 - 코피가 안 (멈춰서 ) 병원으로 갔어요. 鼻血止不住，去医院了。
① 멈춰서（止血、表停、哭声停、雨雪停，车停等） ②끝나서（强调结束，课程结束，假期结束、关系破裂）
③ 쉬어서休息 ④ 귀찮아서麻烦。烦人 - 택배를 보내시려면 먼저 물건의 (무게)를 알아야 합니다. 想邮寄快递的话得先知道物品的重量。
① 키 ② 무게 ③ 나이 ④ 소개 - 차에 이삿짐을 (가득 ) 실었어요. (싣다装 ㄷ首尾的词碰到元音开头的词，ㄷ变成ㄹ)
车上装满了搬家行李。
① 아마（可能，恐怕） ② 가득（装满地adv） ③ 깊이（深深地） ④ 이따一会儿 - ( 평일)에는 좀 바쁜데 주말에 만나는 게 어때요?平时有点忙，周末见怎么样？
① 평일 ② 내일 ③ 어제 ④ 토요일 - 학생들이 (가방 )에서 교과서와 연필을 꺼냈습니다.（꺼내다掏出）
学生们从书包里掏出教科书和铅笔。
① 가방 ② 지갑 ③ 옷장 ④ 냉장고 - 친구에게 숙제를 좀 도와달라고 (부탁 )을 했어요.拜托朋友帮忙做作业。
아/어/여 달라고하다间接引语，拜托别人帮自己做某事，
(으)라고하다间接引语，命令别人做某事
① 부탁 ② 생각 ③ 신청 ④ 포장
