棋恋（30）
在一个路口，很多辆汽车排着队等候着绿灯。海因策坐在驾驶座上，眼睛茫然地凝视着前方。突然，他懊悔地扬起右手，照着自己的脑门狠狠地拍了几下，大骂自己：“你这个笨蛋！白痴！你简直蠢透了！”他把车并到了中间车道，然后调头原路返回。
一列火车停靠在月台上，冒着一缕缕白色的烟雾。
叔叔和海伦娜走到车厢门口。叔叔先上了火车。
海伦娜转过身，望着旅客通道。这时她听见身后叔叔在大声问她：“你还磨蹭什么？”她只好回过身来，上了火车，跟在叔叔身后，找到了他们的座位。
海伦娜的座位紧挨着车窗，她不由自主地望着窗外，脑海中回想起昨天这个时候的情景：
当时，她听到大家赞不绝口地夸奖她的优异表现，不好意思地把脸转到了车窗外，无意中看到海因策跑到了站台上，一脸茫然地望着这列火车。“这不是海因策吗？没错，就是他！”她心想，“应该向他道谢。”她毫不犹豫地站起身来，走出包厢。
“今天还会这样吗？”她心里在想。
海因策把车开到火车站外面的停车场，急匆匆地下了车，向进站口跑去。
在一声长鸣之后，车轮在铁轨上开始转动起来。
海因策一口气穿过了旅客通道，眼看着火车离站了。他仿佛看见那位美丽的天使正向他跑过来，一个健步扑到他的怀里，双臂搂着他的脖子，他紧紧地抱着她的腰，两个人一边在原地转圈，一边旁若无人地亲吻着。火车车轮与铁轨撞击发出的越来越大的隆隆的声音使海因策意识到刚才只不过是个幻觉。
海伦娜意识到火车已经启动了，她赶忙伸手拿过她的手提包，想掏出纸笔，把她的地址写下来，叠成一架纸飞机，然后打开车窗，扔到海因策的手里。可是，她看见叔叔正在目不转睛地看着她。
一架白色的纸飞机从正在驶离站台的火车的车窗中飞出来，在半空中缓缓地飘动着，像蓝天上随风飘动的一朵白云。
海因策定睛一看，根本没有什么纸飞机，什么也没有，只不过这又是一个幻觉。他望着这列渐行渐远的火车，他叹了一口气，皱紧了眉头，心中不由得一阵酸楚：“她真的走了，随着远去的火车，她越走越远了。这该死的火车！你非要把她带走吗？在没有她的日子里，将是多么空虚，痛苦，多么难以忍受！我除了苦苦思念她，她那柔美的笑容、楚楚动人的眼睛，还有她下棋时那种优雅的、镇定自若的气质以外，我，我还能干什么呢？这一分手，不知道何年何月才能再见到她。她为什么不把通信地址告诉我呢？难道她不想和我书信来往吗？咳，你自己不问，人家一个女孩子家，怎么可能主动告诉你呢？海因策啊海因策，你的聪明才智都哪儿去了？我已经达到了职业生涯的顶峰，又得到了她的芳心，这个世界上还有什么更值得我去追求的吗？金钱、地位，对于我来说都是可有可无的。总之，我今生今世一定要和海伦娜·奥本海默相伴一生，直到我们百年之后。我一定要到华沙去找她。没有地址怎么找啊？咳，笨蛋！你长着一张嘴，除了会吃牛排、喝啤酒以外，就没有别的用处了吗？就算找遍整个华沙、整个波兰、整个欧洲，哪怕找遍天涯海角，我也要找到她，娶她为妻。”想到这儿，他的眉头渐渐舒展开了，脸上露出了灿烂的笑容。
海伦娜静静地坐在座位上，身子微微靠着车窗，右胳膊肘放在桌子上，手背托着下巴，出神地凝视着窗外。
“还在想那个年轻人？”叔叔打断了海伦娜的思绪，用审视的目光盯着她。
海伦娜把目光转移到叔叔身上，没有做声。
“我看得出，你们俩没有把昨天发生的所有的事都说出来。”
海伦娜一愣。
“你的脸色、你的神情告诉了我这一点，你是个虔诚的犹太教徒，你从小就坚信谎言是对主的亵渎，所以你不愿意，也不会说谎，你本来就不是很高明的谎言会被你的眼神轻而易举地揭穿。我了解你们年轻人，我看，说不定他是真的爱上了你，而你，似乎对他也有了好感，难道，我说的不对吗？”
海伦娜的脸一下子涨得通红，赶忙把头低下。
“我并没有责怪你的意思，孩子，你也到了谈婚论嫁的年龄了。也许是我多心了，他可能不是那种玩世不恭的花花公子、只会寻欢作乐的纨绔子弟，他是棋王，你是棋后，而且郎才女貌，照这么看，说不定你们俩还真是天造地设的一对儿。”
海伦娜把手放到桌子下面，双手交叉，不停地搓着手指。
“可是话说回来了，”叔叔压低了声音说，“我们犹太人不提倡与异族通婚，当然，在成千上万浪迹天涯的犹太人当中，这种情况也不是没有，但毕竟是少数，大多数犹太人不主张这样，有的还极力反对，其中就包括你父母。”
“为什么跟我讲这个？”海伦娜用比她平时说话还要低的声音问。
“爱情是两个人的事，而婚姻则关系到两个家庭。据我所知，海因策·冯·赫尔维格是贵族家庭出身，他父亲是个党卫军上校，是普鲁士爵士的后代，母亲是波兰的波尼亚科夫斯基亲王的外孙女，所以他可真称得起是名门之后。”
“那又怎么样？”
叔叔贴近海伦娜的耳边，小声对她说：“他们的血管里流淌的是所谓的高贵的日耳曼人的血液，在他们心目当中，这个世界上只有日耳曼人才是最优秀的民族，犹太人是劣等种族，他们绝对不会接受一个犹太姑娘做他们的儿媳。”
海伦娜听着叔叔的话，她的心情就像一片被一阵风吹拂着的湖面，又猛地扔进了一块石头，一下子击起了更大的波浪。
“我想你也看到了，他们是怎么歧视和凌辱犹太人的，他们剥夺了犹太人的一切权利，他们当中如果谁伸手帮助犹太人，和犹太人亲近，就会遭到群起而攻之。这不是某个人或者少数人的行为，而是整个国家、整个社会的问题。”
“我懂这个，叔叔。”海伦娜的眼神变得忧郁起来，她又把目光转移到车窗外，出神地望着外面一排排向与火车行进相反的方向移动的建筑以及一条静静流淌着的大河，听着车轮与铁轨撞击发出的声音，心想：“我作为一个犹太人，在德国纳粹的大本营从德国人手中夺走了世界冠军头衔，为整个民族赢得了荣誉，可是这对成千上万处于水深火热之中的犹太人来说，又有什么用呢？”
火车在隆隆的巨响声中向东方驶去。
