心理简友广场想法

从市井幽默看普通话与方言的不同

2023-03-17  本文已影响0人  把酒东篱

某日在包子铺买了几个包子,走到小区门口保安岗亭,不小心整个塑料袋掉在了地上。

中年保安用武汉话调侃道:“莫咳七,莫咳七,我们都国锅早鸟。(莫客气,莫客气,我们都吃过早饭了)。”

我不禁莞尔,市井小民的幽默感辅以方言的加持,便成就了一个笑点,化尴尬于无形。

说起方言和普通话,真是各有所长。

普通话显得正式、严肃、不容置疑,方言则活泼、轻松、富有烟火气;普通话像西装、礼服裙,方言像T恤、牛仔裤;普通话像硬菜正餐,方言像小吃甜点。

你很难想象新闻联播用方言来播,也很难想象赵本山的小品用普通话来演绎。

这世界便是因为各种差异的存在而五彩缤纷、姹紫嫣红。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读