工作生活

绝句漫兴五首其五

2019-07-03  本文已影响0人  闲斋若比邻

绝句漫兴五首其五——杜甫

肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。

(春江 一作:江春)

颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。

(去 一作:舞)

译注:

肠断春江欲尽头,杖藜(lí)徐步立芳洲。(春江 一作:江春)

都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。

漫兴:随兴所至,信笔写来。芳洲:长满花草的水中陆地。

颠(diān)狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流。(去 一作:舞)

只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。

颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读