静夜思

静夜思雨落窗前，

空樽对月夜无眠。

残笛碎曲红颜泪，

浮世胭舞惹谁怜。

现代都市繁华的迷乱，自己配偶的对自己的思念，而自己却在外面红灯绿酒，糜烂的夜生活，当自己的配偶知道了之后伤心欲绝，谁又会去可怜沉浮在糜烂之中的人呢。

静夜思雨落窗前，

墨砚烛火夜无眠。

残笛碎曲红颜泪，

浮世胭舞惹谁怜。

古时一书生与因家境贫穷而被送到的青楼做歌姬的青梅竹马的故事，作为歌姬的女子每当在半夜之时则会吹起书生赠与自己的那只竹笛，回想起和书生在一起的那段日子，不仅潸然泪下，碎曲断肠，而书生为了赎回女子而奋发读书经常会在深夜挑灯夜读。

两手诗，一句话的不同，两种方式的理解，深思。