忆江南·冰雨溅

冰雨溅，

哽泣送寒风。

无奈多情于此事，

萌芽凋碎败名声。

悲景叹三更。

自译：

冰冷的雨四下飞溅，哽咽地送别那寒风。

无奈多情的她(雨)因送别无情的他(风)，却把无辜新生的萌芽淋的凋败破碎，

惹得一片狼藉名声。这样的悲剧，令我哀叹三更。