其（一）

仰看世间两茫茫，

踏破红尘皆过客。

举杯邀月醉不朽，

奈何身处早已凉 。

诗翻译：我抬头看了看四周后却发现世间所有的事或物，都只不过是一场梦境。

走过了世间所有的坷坎的路后，才知道原来实际里的自己与梦境里的自己都是一个过客而已。

我端起桌上的酒杯想与月亮一起醉，永远永远都醉不醒。

却不知为何自己所在之处是有多么的凄凉，原来一切都只不过是一场风消云散。

        其（二）

探窗灯烛明，

车马交横行。

冬风驶而过，

冷清夜色沉。

诗翻译：半夜难以入睡的我站在窗户旁向窗外望去，我看到了那五彩斑斓的灯光真美。

在路上行驶的车辆来来往往，每一次的通行仿佛像极了时光在飞逝一般。

寒冷的冬风从我脸颊两边吹过。

当我把窗户关上后的那一刻，心里却有一股清冷的感觉。我走到床边时我的脑海里全是故乡的夜景，想了想后突然觉得自己沉浸在故乡的美景之中。