唐诗绘图记忆第4首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
2017-02-08 本文已影响0人
熊子龙
作者:熊子龙
导师:袁文魁
作品讲解:
1、原文
黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
2、译文
我和孟浩然在黄鹤楼告别,在繁花似锦的三月,我送他坐船下扬州。船走远了,帆越来越小,消失在水天相接的地方,回身过来,只看见长江流水滚向天边而去。
3、绘图解说
图左上方,黄鹤楼下面的小人,告别黄鹤楼出发到扬州,花丛代表繁花似锦的扬州,是第一、二句。一只孤零零的小船在长江上漂零,看不到天边,只看长江水不断地往东流,第三、四句。
唐诗绘图记忆第4首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》