白头如新，倾盖如故

　　Seven years would be insufficient to make some people acquainted with each other, and seven days are more than enough for others.

有的人相识七年也仍然无法相知，而有的人只要相处七天，就足以深深相爱。

——简·奥斯汀（Jane Austen），

《理智与情感》（Sense and Sensibility）

【语句解析】

　　·insufficient: insufficient意思是不够的。sufficient，足够的，比如说：The food is sufficien，意思是饭足够了。

　　·acquainted with: acquainted，就是“熟悉、相知、认识”的意思。acquainted with somebody就是和某人相熟，而且是相对不错的那种状态，不仅仅是familiar，要比familiar程度深。

　　·more than enough：意思是足够了。比如说，“two dollars are more than enough”，意思是两块钱就已经足够了，用不了两块钱。“seven days are more than enough for others”就是有些人根本就不需要七天就能够互相熟悉，甚至是陷入爱情中。