澳洲翻译专业:澳洲翻译专业NAATI认证介绍

　澳洲翻译专业:澳洲翻译专业NAATI认证介绍

　　去为你解读NAATI认证：

　　获得NAATI认证的三条途径：

　　1.通过NAATI认证考试

　　国内报考：大专以上学历者可申请报考一般翻译考试

　　澳洲报考：大专以上学历者可申请：初级翻译，一般翻译，中级笔译考试。

　　2.海外学历认证

　　NAATI可以对它认可的学院课程直接颁发NAATI认证。所独课程必须以翻译类为主，本科以上学历，海外认证只适用与一般单向笔译。

　　3.赴澳大利亚完成NAATI认证的学院课程

　　学生在读期间除了学习翻译专业课程，还能对澳大利亚社会，文化等诸多领域有充分的了解。学生在期末最后考试中通过并获得一定分数(一般情况75%)将自动获得NAATI认证并获得65分的移民加分，口译专业同时获得移民所需的20分英语分数

　　以上三个方法中，客观上讲，由于目前通过考试的比例极低(不超过10%)，而海外学历评估要求申请人具备丰富的翻译经验，所以获得NAATI认证的最佳途径就是获得一个被NAATI认可的澳洲学历。NAATI一般定期对澳洲大学或TAFE学院教授的翻译课程进行核定、评估或接受新课程申请。通过审核的课程，将被列入NAATI认可澳洲学历清单。

　　NAATI认证的作用：

　　工作前景

　　1.通过了NAATI考试，获得了相应的翻译证书，即增添了一项海外发展技能，除澳大利亚认可外，新西兰和其他英语国家都认可。

　　2.NAATI翻译还具备公证职能，多渠道从事执业公证，在各类国际翻译文件中的签字、盖章被国际认可。因此，拥有NAATI翻译的证书，等于拥有了国际就业的证书。

　　3.国内翻译职业的平均年薪在5-10万人民币，经过NAATI认证后在澳洲的翻译类专业起始薪水在23万人民币，高于澳大利亚人均水平。

　　移民澳洲

　　1.澳大利亚移民局充分认可NAATI所评估的单向、双向翻译与口译认证。

　　2.申请翻译与口译职业技术移民必须通过NAATI认证或考试。可获得60分职业移民分和5分加分及免考雅思，确保成功移民澳大利亚

　　3.翻译与口译相关职业列入了移民局可移民职业列表

　　北京中慧言翻译公司公司凝聚了一大批国内外一流、专业技能扎实、责任心强、信誉度高、语言技能卓越的高级翻译人才。尤其拥有北京外国语大学在外国语言文学、文化、翻译等领域具有较强实力和在社会上有较高学术声望的教授、学者组成的强大、专业的翻译团队。同时我们还拥有一支专业化的管理团队以及活跃在生产一线的翻译界实战精英。业务涉及语言种类包括英、日、韩、德、法、西、意、泰、俄、蒙等;以及小语种荷兰语、拉丁语、印度语、越南语、马来语、波兰语、葡萄牙语、阿拉伯语、乌尔都语、挪威语等80多个语种。敬请致电中慧言热线：010-82561153。010-82560163

手机：15010842287 李经理 中慧言翻译公司官方网站：http://www.zhonghuiyan.com/

地址：北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804室