财富的欲望之身名孰亲

图片截图自道德经原成笔记

以道治权，

以德治财，

以和治身，

天地无私。

【修订本】

身与名孰亲，身与货孰多，得与亡孰病。甚爱必大费，多臧必厚亡。

故知足不辱，知止不殆（读以），可以长久。

【译文】

生命和名誉哪个亲近，生命和财富哪个重要，拥有和失去哪个痛苦。过度喜爱必然有更多的身心损耗，过度敛藏必然有更多的财富损失。

所以主动反复因而终止，主动终止因而反复，可以保持长久。

【释译】

身与名孰亲：生命和名誉哪个亲近。

身与货孰多：生命和财富哪个重要。

得与亡孰病：拥有和失去哪个痛苦。

甚爱必大费：过度（无休止的）喜爱必然（导致）有更多的身心损耗。

多臧必厚亡：过度（无休止的）敛藏必然（导致）有更多的财富损失。

故知足不辱：所以主动反复因而（能够）终止（自身过度的行为）。

知止不殆：主动终止因而（能够）终止（自身过度的行为）。

可以长久：（才）可以保持（权力与荣耀的）长久。

图片截图自道德经原成笔记 图片截图自道德经原成笔记