题画廿四首

（明・唐寅)

酒旗瘦马行人路，

灯火荒鸡细雨中。

奔走十年才歇脚，

偶看画景忽消魂。

译文：

酒幌飘摇，瘦马缓行于旅途小路，灯影昏黄，荒村鸡鸣夹杂细雨迷蒙。

奔波了十年，如今才得片刻歇息，偶然看见画中风景，忽地心神飘远、百感交集。