2025-04-20-翻译练习

2025-04-19  本文已影响0人  TimeThinker

中译英,来自翻译练习


·中译英:

原文:

增强发展中国家在人工智能全球治理中的代表性和发言权,确保各国人工智能发展与治理的权利平等、机会平等、规则平等,开展面向发展中国家的国际合作与援助,不断弥合智能鸿沟和治理能力差距。

译文:

We should increase the voice and representation of developing countries in global AI governance, and ensure equal rights, equal opportunities, and equal rules for all countries in AI development and governance. Efforts should be made to conduct international cooperation and provide assistance to developing countries, to bridge the gap in AI and its governance capacity.

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读