亡灵节上的花瓣竟然源自中国
01亡灵节上的花瓣
《寻梦环游记》里的花瓣桥让人记忆犹新，金灿灿的万寿菊铺就了一条沟通生死的路途。
墨西哥人的亡灵节(Day of the Dead)事实上有两天，分别是每年11月1日和11月2日，两天里并不都撒黄色的万寿菊。
11月1日是“幼灵节”，从10月31日中午12点开始，迎接夭折的孩子。家中从门口到祭坛处洒下象征纯洁和娇嫩的白色紫罗兰花瓣。
11月2日是“成灵节”，从11月1日中午12点开始，迎接故去的成人。人们捡拾起白色的紫罗兰花瓣，撒上被称为“金子花”的黄色万寿菊花瓣。
墨西哥人的亡灵节充满了温馨和快乐。乐天的墨西哥人丝毫不害怕死亡，他们认为死去的人只是前往了另一个世界。
而在“亡灵节”期间，他们可以重返人间，并与自己的家人团聚，大家自然要一起来欢庆这个盛大的日子。
植根于墨西哥土著印第安文化的亡灵节，希望生者永远记得死去的人，否则，死者将在另一个世界惨遭终极死亡的命运，沉沦在不可知的世界。
正如影片的主题曲“Remember me”所咏叹的那样，生命并没有终结，而是活在亲友的记忆里。
02西方的万圣夜
世界各地都有祭祀已故亲人的习俗，比如西方的万圣夜、中国的清明节。事实上，我们常常把万圣夜误认为是万圣节。
具体来说，万圣节是11月1日，又称诸圣节（All Saints’ Day），是基督教的宗教节日。天主教规定这一天是弥撒日，所有信徒到教堂参加弥撒，缅怀升入天国的所有圣人。
11月2日是诸灵节（All Souls’ Day），信徒们借着缅怀已经逝去但还未升入天国的灵魂，一起祈祷他们早日升天。
而10月31日晚上，才是西方人祭祀祖先及其他善灵的时刻。
正如我们所熟知的，穿上化妆服的孩子们，会戴上面具，到有节日布置并点灯的人家玩一种“不给糖，就捣蛋（trick or treat）的游戏。
不过，在西方文化习俗里，表面热闹好玩的化妆服，却是用来装扮成妖魔鬼怪的，好在最“闹鬼”的晚上，吓走那些想借活人再生的魂灵。整个节日显出诡异的驱鬼色彩。
03中国的清明节
至于中国的清明节，约在在公历4月4日至6日之间，古时也叫三月节或“鬼节”，始于周代，距今已有2500多年的历史。
“国之大事，在祀与戎”，上至天子，下至平民，都要遵从孝道，在清明这一天里祭祖扫墓。南方墓地多在山上，因此又称拜山。北方则统称为扫墓或上坟。
扫墓不是说说而已，而是祭祀的首要程序。每逢清明，人们都要携带酒食果品、纸钱来到墓地，清扫坟墓，在坟头上添几把土，或是找人修整一下坟墓。
接着，人们就开始上香、上花或插柳枝、上肉、敬酒、拜祭、烧纸钱和放鞭炮送别。有的人家还会放风筝，风筝一定要放走，好去掉一年的晦气。还有些地方盛传，“清明不戴柳，来生变黄狗”，特意把柳枝编成箩圈状戴在头上。
因为是鬼节，人们担心恶鬼上身，清明节有很多忌讳。比如祭扫的最佳时间是卯时，即早上的5－7点。
祭扫最迟不得超过下午三点，避免在阳气下降的时候招惹阴灵。另外，孕妇和来例假的女性通常都不适合参加拜祭活动。
前去扫墓的人有很多讲究，比如当天早上，最好不吃食物或食素，以表示虔诚和恭敬。
在洗漱之前，先照镜子看额头的气色，因为额头是神灯所在，如果气色不好就不适合出门祭扫。
洗漱后，通常要把额头露出来，以亮出神灯护佑平安。
有些人会专门佩戴一些驱邪护身的吉祥物，如桃木、玉器、佛像、护身符等。
拜祭回家后，讲究的人家还会进行过火盆仪式，避免招邪入家。
清明节通常会一家同去，但忌讳在坟头合影，也忌讳探视亲朋好友，更不适合结婚，还特别忌讳穿大红大紫的鲜艳衣服。
总之，这是一个充满哀伤和忌讳的日子，正如诗中说的，“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”
04源自中国的菊花
《寻梦环游记》中，已故的曾曾祖母拿着万寿菊的花瓣祝福米格。
万寿菊（Marigold／Tagetes erecta L.），又称万寿灯，原产于墨西哥，香味浓郁，通常有黄色和橙色两种颜色。
在墨西哥，万寿菊被称为“死亡之花”。墨西哥人认为，菊花可以连接生与死的世界。
在成灵节当天，墨西哥人会用万寿节的花瓣来装点街道、地面和祭坛等，指引亡灵找到回家的路。
“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。”中国人尊崇菊花，把它列为中国十大名花和花中四君子。
中国文人喜欢菊花清寒傲雪、高洁雅致的品格，重阳节里还有赏菊和饮菊花酒的习俗。
事实上，菊花最早产自中国。公元八世纪前后，菊花才传至日本。17世纪末，菊花传入欧洲。18世纪，菊花传入法国。19世纪中期，菊花才传入拉美。
和中国人对菊花的钟爱不同，欧洲人通常在墓地栽种菊花，并把菊花视作墓地之花。如果有谁拿菊花送人，是会被视作特别失礼的举动。而在拉丁美洲，人们甚至称菊花为“妖花”。
在日本，一个普通人离世，也常常要用到两三万枝菊花。据说，日本每年要从中国进口大量菊花。
而在中国，通常用白色菊花来祭祀亡灵，以寄托哀思和怀念。
黄色菊花在中国人看来，本来是代表吉祥富贵、平安长寿的，可以用来看望病人。受西方文化的影响，中国人也开始拿黄色的菊花去扫墓。
