小词详解 | to ask for the moon

   

    短语to ask for the moon直译过来是“要天上的月亮”，英文释义是：

    To ask for the moon means to make unreasonable demands for things, or to wish for something impossible to achieve or obtain.

      意思是说：某人提出过分的要求，想要得不到的东西或是想做做不到的事儿。

【例句】

Don't ask for the moon, Mr. Jones. Be reasonable, please.

别异想天开了，琼斯先生。请理智点儿吧。

图源网络侵删

【拓展延伸】

      类似的，短语to promise the moon to someone的意思是：向某人答应办不到的事儿，也就是汉语里常说的空口许愿。

【例句】

My boss promised the moon, but only paid the minimum wage.

我的老板向我作出过度的承诺，但是他仅仅付给我很少的工资。

我是Jasmine

今天是我坚持每天输出的第15/100天

用生命影响生命

我愿意和你一起遇见更优秀的自己！