中美单位换算及英文

2020-09-12  本文已影响0人  AmyTrilinguist

我们来回顾一下昨天的直播

Driver’s license

Driving licence

Downtown

Car rental

American citizen

Green card

Us permanent residence card

Ussis

u.s. citizenship and immigration services

passport

snn

stop sign

parking ticket

parking violation

TVB TICKET

Infraction tickets

Non-criminal driving violations

Speeding

Reckless driving

Failure to stop for school bus

Tailgating

Inadequate brakes

Pink summon

Misdemeanor traffic tickets

Criminal driving violations

Driving while ability impaired by alcohol

Driving while intoxicated

Driving while ability impaired by drugs

Written declaration

Criminal arrested information

School bus

来到美国当你关注天气的时候,一开始看温暖的时候不得不吓一跳,哇,妈呀,怎么这么高的温度呢!后面才弄明白,原来是华氏度。所以一开始的时候国内的朋友问多少度的时候不能说华氏度,要把家人朋友吓晕,比如:我90 degrees华氏度,国内的同胞会理解为90摄氏度,实际为32度。

fireplace

目前几乎只有美国这一个国家还在用华氏度,欧洲国家早就改成摄氏度了。先说历史原因,华氏度(Fahrenheit)是德国科学家Daniel Gabriel Fahrenheit创造的,所以也是以他的名字命名的。Fahrenheit发明了温度计,他就需要设置刻度值,他把0度定位他能制造的盐水能够降到的最低温度,混合了盐水的冰点比摄氏0度要低,所以华氏的0度要比摄氏的0度要低,然后,他又把人体的温度设为96度.

很明显,华氏度很不直观,但是因为前无古人,这种方法在当时还是很不错的。

1724年,Fahrenheit这个人加入了英国皇家学会,随着大英帝国的殖民扩张,华氏度也就传播到了全世界。

1742年,摄氏度出现了,相比于华氏度,摄氏度直观很多,纯水在标准气压下冰点为0度,沸点为100度。顺道说一下,这两个温度在华氏里分别是32度和212度。

1790年,摄氏度被认定是公制的一部分。

逐渐所有国家(包括殖民地)都开始转为摄氏度,但是美国除外,但是美国并不是没有尝试过。

在1975年,美国国会通过了一项法律,也想转为公制,包括使用摄氏度,但是,他们犯了一错,就是让国民自愿决定是否使用公制,而不是强制推行公制。问题就来了,不强制使用,但是国民已经习惯了英里、英尺、华氏度,你让他们自愿,他们当然选择老一套.

结果,这件事不了了之,1982年,里根总统干脆解散了推行公制的委员会。

所以说,首先是殖民主义把华氏度传到了美国,然后美国人民选择坚持用华氏度,而国会又不强制推行,所以是现在的结果。

United States 联邦,真不好强行推行一个制度。不过这种和公制的不一致,制造了很多麻烦,美国还因为单位不统一导致航天事故。

体温计:

一般情况下,美国的体温计超过98.6华氏度算发烧。

1、F=C×1.8+32

2、C=(F-32)÷1.8

一般情况下,体温超过了37摄氏度就属于发烧,所以37摄氏度转化为华氏度为37×1.8+32,为98.6华氏度。

美国的大学教授会反复强调单位换算。换算

Celsius degree

UK [ˈselsiəs dɪˈɡriː]

US [ˈselsiəs dɪˈɡriː]

摄氏度;摄氏

centigrade

UK [ˈsentɪɡreɪd]

US [ˈsentɪɡreɪd]

adj.

摄氏度的;百分度的

centi 百 + grad 步;度,级;走 + e → 百分度的

The boiling point of water is 100 degrees centigrade.

水的沸点是摄氏100度。

高考 · 考研 · IELTS · TOEFL · SAT · TEM8

派生词:centigrade n.

去shopping mall 买鞋子会说码数吗?

换算公式:厘米数-18+0.5=美制 美制+18-0.5=厘米数

美国的鞋码中,男鞋为5码到14码。女鞋为4码到12码。童鞋为0.5码到13.5码。美国的鞋码除了男鞋中12码、13码、14码没有半码之外,其他的都是连续的。

不同品牌的鞋子,特别是球鞋与运动鞋虽然标示的尺码相同,但由于鞋型等差别,可能存在差半码的情况。并且单鞋由于鞋底较细长,可能需要比平时穿运动鞋的尺码大半码。雪地靴因为里面加了一层厚厚的绒毛,需要比平时大半码或者一码。

Size: 买衣服,裤子

1、上装尺码为:

  01码表示代码为:“XXS”    02码表示代码为:“XS”

  03码表示代码为:“S”      04码表示代码为:“M”

  05码表示代码为:“L”      06码表示代码为:“XL”

  07码表示代码为:“XXL”

  2、茄克装尺码为:

  70表示代码为:“48”(M)

  71表示代码为:“50”(L)

  72表示代码为:“52”(XL)

  73表示代码为:“54”(XXL)

  3、裤装尺码为:

  26代表腰围为:“1.9尺”    27代表腰围为:“2.0尺”

  28代表腰围为:“2.1尺”    29代表腰围为:“2.2尺”

  30代表腰围为:“2.3尺”    31代表腰围为:“2.4尺”

  32代表腰围为:“2.5尺”    33代表腰围为:“2.6尺”

  34代表腰围为:“2.7尺”    36代表腰围为:“2.8尺”

  38代表腰围为:“2.9尺”    40代表腰围为:“3.0尺”

  42代表腰围为:“3.1尺”    44代表腰围为:“3.2尺”

  50代表腰围为:“3.4尺”    52代表腰围为:“3.5尺”

  54代表腰围为:“3.6尺”

  4、西服装尺码为:

  80表示代码为:“145”      81表示代码为:“150”

  82表示代码为:“155”      83表示代码为:“160”

  84表示代码为:“165”      85表示代码为:“170”

  86表示代码为:“175”      87表示代码为:“180”

  88表示代码为:“185”

  5、衬衣装尺码为:

  60表示代码为:“38”      61表示代码为:“39”

  62表示代码为:“40”      63表示代码为:“41”

  64表示代码为:“42”      65表示代码为:“43”

  66表示代码为:“44”      67表示代码为:“45”

  68表示代码为:“46”

身高ft

foot /feet 英尺

cm /m

centimetre

UK [ˈsentɪmiːtə(r)]

US [ˈsentɪmiːtər]

n.

厘米

高考 · CET4 · 考研 · TEM4 · TEM8

复数:centimetres

Notes On Alternative Forms 变体形式注释

in AM, use 美国英语用 centimeter

metre

UK [ˈmiːtə(r)]

US [ˈmiːtər]

n.

米;公尺;用于竞赛名称;(诗的)格律

高考 · CET4 · 考研

复数:metres

Notes On Alternative Forms 变体形式注释

in AM, use 美国英语用 meter

the most wanted man

UK [ðə məʊst ˈwɒntɪd]

US [ðə moʊst ˈwɑːntɪd]

最高通缉;头号通缉犯

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读