汉译波四则|女人篇
2017-08-01 本文已影响21人
Rose_清扬婉兮Roshan
汉译波之一
淑女是端庄女子。
غانیه زن عفیف است.
汉译波之二
和蔼和亲切的女人是她丈夫的天堂。
زن پرمهر و محبت شوهر او بهشت است.
汉译波之三
仁爱的女人是美丽的。
زن بشر دوست قشنگ است.
汉译波之四
坏脾气女人是愚蠢的人,也是泼妇。
زن کج خیال کاغه است،هم لجاره است.
汉译波之一
淑女是端庄女子。
غانیه زن عفیف است.
汉译波之二
和蔼和亲切的女人是她丈夫的天堂。
زن پرمهر و محبت شوهر او بهشت است.
汉译波之三
仁爱的女人是美丽的。
زن بشر دوست قشنگ است.
汉译波之四
坏脾气女人是愚蠢的人,也是泼妇。
زن کج خیال کاغه است،هم لجاره است.