成语典故|左右逢源
2019-11-23 本文已影响0人
老都
wo
左右逢源 zuǒ yòu féng yuán
关于“左右逢源”这个成语在当代人的理解中有褒有贬。就其本意,实为赞誉之词,泛指处理事情考虑周到,得心应手。后因过之,而显得为人处世过于圆滑,便带有了贬义成分。
该成语出自《孟子·离娄下》。
【原文】孟子曰:“君子深造之以道,欲其自得之也。自得之,则居之安;居之安,则资之深;资之深,则取之左右逢其原,故君子欲其得之也。”
【译文】孟子说:“君子用正确的方法获取高深的造诣,如天性中本就有的。存于天性之中,便能牢固掌握,这样,知识面就会不断扩大、深化,就像挖井挖到了泉眼,取之不尽、用之不竭。也就是说,君子在学习、修养方面要达到造化天然的境界。”
文中所说的取得高深造诣的正确方法就是“道”;“源”为“原”,乃事物的根源;“左右”即“到处”;“逢”是“不期而遇”的意思。孟子认为学习要穷本溯源,达到造化天然的境界,才能如挖井挖到地下的泉源一样取之不尽、用之不竭。
个人认为,道宜适之,不宜为过。比如一个演员,表演要做到恰到好处,若演过了,便适得其反。当然,人生非戏,尤须慎重。