查令十字街84号

书看了一遍，后边的书评也看了一遍。

没有想象中好，不过这个译者的功力肯定是非凡的。在译者的字里行间，几乎能够感觉到两个截然不同的人的个性。这对于读者来说是非常过瘾的，算是平淡之中的一抹精彩。

再说内容。如果这是真实的书信集，那么我真的很惊叹两人二十年如一日的交流。不过我个人觉得，其中大概有相当一部分是作者的虚构成分。因为虚构，我们看见了两人更精彩的人格魅力。

尤其是最后一张的处理，有一种“抖开包袱却发现人走茶凉”的宿命感。这种灵魂似的沟通没办法在两个主人公之间直言，就只好由他人代说。这样，全局上由书信集造成的“当事者迷”就有了一个“旁观者清”的结尾。这当然是非常精妙而且值得学习的。

书看的不深。或许还能更深一点。