告白的时候，你们都会说些什么
2018-01-11 本文已影响11人
哆啦有只大兔子
1
之前学日语的时候，老师说日本人表达爱意比较含蓄，与其总是“阿姨洗铁路”，不如说一句——“今晚月色真美”。
2
据说这是夏目漱石对“I love u”的翻译，算是含蓄又文艺气息满满的告白语。所以要是哪天有人对你说“今晚月色真美”。别傻乎乎的就来一句“可我觉得还好诶”，说不定人家就有那个意思呢对吧。晚安
1
2
1
2
1
之前学日语的时候，老师说日本人表达爱意比较含蓄，与其总是“阿姨洗铁路”，不如说一句——“今晚月色真美”。
2
据说这是夏目漱石对“I love u”的翻译，算是含蓄又文艺气息满满的告白语。所以要是哪天有人对你说“今晚月色真美”。别傻乎乎的就来一句“可我觉得还好诶”，说不定人家就有那个意思呢对吧。晚安
