手写小分队||《夏日绝句》（19）

虽然时间已经进入二月份，但是好像还没有从刚刚学习过的宋元历史当中走出来，宋词仍然在头脑当中盘旋，于是今天手写了李清照的《夏日绝句》。

全诗仅二十个字，笔调沉厚，精练凝重，连用三典，不见斧凿，不见华辞丽藻，却字字珠玑，蕴意深刻，慷慨雄健，掷地有声，洋溢着一股凛然的正气。

原文

《夏日绝句》
生当作人杰
死亦为鬼雄
至今思项羽
不肯过江东

注释

人杰：人中的豪杰。

鬼雄：鬼中的英雄。

项羽：秦朝末年人，率军起义，自立为西楚霸王，后被刘邦打败，至乌江，自刎而死。

译文

活着的当作人中的豪杰，

死了也应是鬼中的英雄。

人们到现在还思念项羽，

只因他不肯偷生回江东。

赏析

靖康之难后，徽钦二帝被虏，但南宋小朝廷不思雪耻，时任江宁知府的赵明诚也不思平叛，在城中暴乱之际，弃城逃走。李清照以国为耻、因夫蒙羞、愤而慨之，遂作《夏日绝句》，借古讽今，聊寄心怀。

透过李清照一贯的文笔风格，在她以"婉约派之宗"而著称文坛的光环映衬下，笔端劲力突起，笔锋刚劲显现时，这份刚韧之坚，气势之大，敢问世间须眉几人可以匹敌？