in the pink的意思，是在粉红色的里面吗？

亲爱的同学们，今天是赵校长英语小课堂坚持日更的第76天。
一天一个英语小知识，相信日积月累的力量。

昨天咱们讲了英语中，in a brown study意思是：陷入沉思。
今天咱们来讲讲：in the pink这个表达是什么意思：

（1）in the pink≠在粉红色里

咱们直接看，英文解释：
in goodphysicalcondition;healthy;fit--很棒的身体条件；健康的
所以，in the pink就可以翻译为：非常健康的，面色红润的。

大家想想，咱们汉语中是不是有个词语叫”红光满面“，也是形容非常健康的意思。
哈哈，你看，汉语和英语竟然契合了，随着你对英语学习的深入，你会发现，这种汉语英语不谋而合的情况，会非常得多，非常的普遍。

转念一想，也是合理的，毕竟西方人和东方人都是人类，人类就会有很多的共同特点，比如此处：健康的状态就是一致的。

（2）例句：

咱们以后要加强对例句的练习，毕竟单词是在句子中进行运用的。

① I'min the pinkagain, thanks.
我恢复健康了，多谢关心。

② People sometimes say you arein the pink when you are in good health.
当你健康状况很好的时候，人们有时会说你气色很好，红光满面。

③ If you eat a proper diet and exercise regularly, you will bein the pink.
如果你饮食适当和规律运动，你将会非常的健康。

④有才的赵校长给您们想了一个句子，将昨天学过的in a brown study 和今天学的in  the pink 放到一个句子中，进行应用练习：

When I saw him, he wasin a brown study. I hope he'll soon bein the pink again.
当我见到他的时候，他显得忧心忡忡，我希望他早点恢复到健康状态。

（3）注意：in the pink后面不加名词

如果在pink的后面加了名词XX ，就表示在粉红色的XX之中了。

仔细看下面两个例句，区分它们的不同：
① I saw a gentleman in the pink.--我看到一个红光满面的男士。
② I saw a gentleman in the pink shirt.--我看到一个穿粉红色衬衫的男士。