“围炉夜话”第81

第八十一

数虽有定，而君子但求其理，理既得，数亦难违；变固宜防，而君子但守其常，常无失，变亦能御。

[]注释

①数：运数。②理：道理，法则。③常：恒久不变的规律，常道。《周易·系辞上》：“动静有常，刚柔断矣。”

[]译文

运数虽有一定的限度，但君子只求所做的事合乎道理，如果能合乎道理，便不会违背运数；变乱固然应该防范，但君子遵循事物的常道，只要常道不失去，再多的变化也能抵御。

[]评析

任何事情都不可能是一成不变的。遇到事物发展变化的时候，我们应该怎样处理呢？依理行事。事中之理，虽然有时显而易见，有时隐晦不明，但总是有迹可循的。掌握事情发展变化的规律，早做准备，认真分析事理，归纳总结经验，一切就将都在自己的掌握之中，遇到事情也就不会使自己处于被动，变得束手无策。

炉边书香

谋事在人，成事在天。

——罗贯中《三国演义》

百折不挠的决心若与科学法则相抵触，犹如江心补漏劳而无益。

——王尔德