干法·努力工作的彼岸是美好人生

努力工作的彼岸是美好人生
The other side of hard work is a good life

在现在这个和平富裕的年代，强迫劳动已经消失了。因此，在这样的时代，不好好工作、懒懒散散过日子，会给人生带来什么呢？我们应该认真思考。
In this era of peace and prosperity, forced labor has disappeared. Therefore, in such an era, what will not work well and live a lazy life bring to life?We should think seriously. 

假设你中了彩票，得到了一大笔钱，足够你玩乐一辈子。但你必定会感觉到，这样的幸运并不能带给你真正的幸福。没有目标，不做工作，每天吃喝玩乐，如果长期持续这种无聊的生活，你不但不会成长，而且会丧失自己人性中那些美好的东西。长此以往，你与家庭、朋友的关系就会恶化，你将找不到人生和工作的意义。获得心中快乐的前提是劳动。每天认真工作，努力获得回报，才能让你感受到人生的快乐和时间的可贵。拼命工作的背后隐藏着快乐和欢喜，正像漫漫长夜结束后，曙光就会到来一样。欢乐和幸福总会从辛苦的彼岸露出它优美的身姿，这就是劳动人生的美好。在距今40年前，京瓷公司首次在股票市场上市。之前的辛苦努力获得了社会的认可，同时自己赤手空拳创建的公司进入了一流企业的行列，我沉浸在无限的感慨之中。

Let's say you win the lottery and get a lot of money that's enough for you to have fun for a lifetime. But you must feel that such luck does not bring you true happiness. Without goals, without work, eating and drinking every day, if you continue this boring life for a long time, you will not only not grow, but you will lose the beautiful things in your humanity. In the long run, your relationship with your family and friends will deteriorate, and you will not find the meaning of life and work. The prerequisite for attaining happiness in the heart is labor. Work hard every day and work hard to get rewards, in order to make you feel the joy of life and the preciousness of time. Behind the hard work is hidden joy and joy, just as the dawn will come after a long night. Joy and happiness will always reveal its beautiful posture from the other side of hardship, which is the beauty of working life. Kyocera was listed on the stock market for the first time 40 years ago. My previous hard work has been recognized by the society, and at the same time, the company I created with my bare hands has entered the ranks of first-class enterprises, and I am immersed in infinite emotions.

于是就有人劝我从此好好玩乐，过轻松愉快的生活，他们说：“反正资产也有了，从现在开始不妨放松休假，通过兴趣和余暇寻找快乐，你看怎么样？”的确，最近有些风险企业的经营者们，依靠自己的才能发展了事业，股票很快上市。他们将自己的原始股票在市场上出售，获得了巨额财富，尽管只有三四十岁，就已开始考虑退休了。
So some people advised me to have fun and live a relaxed and happy life from now on, they said: "Anyway, there are assets, from now on you may as well relax and take a vacation, and find happiness through interest and leisure. "Indeed, recently some managers of venture companies have developed their careers on their own merits, and stocks have gone public quickly. They sold their original shares on the market and gained a huge fortune, even though they were only thirty or forty years old, and they were already thinking about retirement. 

京瓷上市时，我所持有的原始股还一股未抛，而发行新股所获的利润全部归公司所有。当时我还不到40岁，但我思考的是趁上市的机会“从今以后得更加努力地工作”。上市后，我不仅要继续为员工及其家属谋福利，还要为普通投资者的幸福做更多事。不仅不能休闲放松，我负的责任还将更大、更重。我认为，上市并不是终点，只是新的起点，企业从此以后必须更好地发展。所以在上市时，“回归创业的初衷，哪怕汗流浃背，哪怕沾满尘土，让我们同心协力加油干！”我一边鼓励员工，一边也在自己心中重新下定了决心。当初的这些情景至今仍记忆犹新。

When Kyocera went IPO, none of the original shares I held were still unsold, and all the profits from the issuance of new shares went to the company. I wasn't 40 years old at the time, but I was thinking about taking the opportunity to go public and "working harder from now on." After going IPO, I will not only continue to work for the welfare of employees and their families, but also do more for the happiness of ordinary investors. Not only can I not relax, but my responsibilities will be greater and heavier. I believe that going IPO is not the end, it is just a new starting point, and companies must develop better from now on. So when going IPO , "return to the original intention of entrepreneurship, even if it is sweaty, even if it is covered with dust, let us work together to work hard!" "While encouraging my employees, I also re-made my mind in my heart. These scenes are still fresh in my mind.

2022-10-14