【英语学习笔记】形式主语与实际主语it
2019-02-26 本文已影响116人
lizihua李子
形式主语it并无实际语义,只是为满足语法上的需要,它可以替代动名词、动词不定式和名词性从句做主语,被它替代的实际主语移到谓语动词之后。
那么,位于句首的it到底是形式主语,还是实际主语呢?
语法书中总结了一些规律
![](https://img.haomeiwen.com/i10425943/c0a7cbbb68d4d7e6.jpg)
这是其中的一条。
It+特殊动词+that...
that引导的是主语从句
特殊动词有:seem/happen/appear/occur等等
什么叫特殊动词?
好像都是些突发性的不及物行为动词。
但seem应该是连系动词,连系动词应该接表语,如果seem后面的从句是实际主语的话,那么,表语在哪儿?
因此,上表中seem例句中的it到底是形式主语还是实际主语,不言自明。
有的实际主语的义很虚,它代表一种不言自明的大前提,如一种场景,一种氛围,某种迹象等等。一般没有对应的译文,虚到无法译出。