【玉印派】【图龙宝刀分舵】马谦宏思维导图No4 《羊皮卷三》读
【姓名】马谦宏
【派别】玉印派
【导师】王玉印
【分舵】图龙宝刀
【舵主】焦典
中心图是一只狮子,是因为作者说,要做雄狮而不是羔羊。
两个标签上的字是串联记忆法,左边是串做法的五个方面,右边是串连心态的三个方面。
思考整理过程:
这是一次艰难的思考历程。我对这一千三百字的文稿不断进行思考,累计时间达到三个小时之多,最后基本搞清楚了脉络——当然只是自认为搞清了,还可能是错的。
对于一个语文老师来说,这有点不可思议,但我没有怀疑自己的逻辑能力,却觉得是遇到了对手,进行了一场历练。坚持不懈,真到成功。在逻辑分析上,我不是羔羊,不会哭泣,我是雄狮!越挫越坚!
这几段文字围绕“坚持不懈,直到成功”展开,不断进行譬喻,从多方面进行了热情洋溢的阐述。我本人不太喜欢这类文章,所以平时读的很少。
当我整理段落逻辑的时候,发现很多混乱。
首先我怀疑是翻译的原因。于是在有疑惑的地方进行了百度网页翻译。对于一个没学过英语的人来说,这真够艰难的,给个赞吧!哈哈!(注:我直接用中英文对照版做的导图,就是为了避免错误。)
来看这段文字:
生命的奖赏远在旅途终点,而非起点附近。我不知道要走多少步才能达到目标。踏上第一千步的时候,仍然可能遭到失败。但成功就藏在拐角后面,除非拐了弯,我永远不知道还有多远。再前进一步,如果没有用,就再向前一步。事实上,每次进步一点点并不太难。
最后一句讲“每天进步一点”——从这个角度理解,这一段应该是说“积少成多”,这明显和后边的一个段落重复,再看全段内容,并没有讲积累,而是讲相信自己能够成功。最后一句话的原文和直译是:
In truth, one step at a time is not toodifficult.
事实上,一步一步并不太难。
直译出来,就是这样,只说“一步一步”,没说进步,明显,译者画蛇添足了,把全段的意思给搞乱了。
经过反复的提炼,我终于搞清了作者每段的核心所在,再经过整理,发现其内在逻辑十分清晰,先说“心态”再说“做法”。
心态包括:勇敢挑战、做个强者、确信成功
做法包括:点滴积累、想尽办法、热爱失败、不断尝试、忘记昨天、综述
进一步思考下去,像玉印老师说的,进行内化,我发现作者写的五个做法,可以分为技法和心法两个部分,有三个是说怎么做,两个是说怎么想,于是更清晰的导图就呈现出来了。
断舍离
我看同学的导图,越简单的反而越耐看,于是,就开始了“断舍离”的过程,砍了很多东西,配了更多的插图。
我把“综述”一段给删去了,真的是整理不进逻辑去。
配色
配残了,呜呜呜!
感想
舵主焦典说,好好画一幅,胜过了草画几十幅。真是这样,在这场痛苦而有趣的整理、绘画过程中,我的总结能力在提升,绘画能力在提升,特别是断舍离的能力在提升。画完画,我整理了一下书架,又扔了三本没用的书,断舍离,哈哈哈。
请各位老师和同学点评吧!谢谢!