围炉·第五十八则：自我修行路漫漫

见人善行，多方赞成；见人过举，多方提醒，此长者待人之道也。闻人誉言，加意奋勉；闻人谤语，加意警惕，此君子修己之功也。

若安山译：看见有人做好事，多多赞美他；看到有人举动太过分，多多提醒他，这是作为长辈的待人之道。听到有人赞美自己，应更加勤奋自勉；听到别人毁谤自己，应更加留意谨慎（自己的言行），这是君子自我修行的功力。

言谈举止直接体现一个人的内涵品质，只是啊，在山看山不是山，在水游水方知水。在知己和知彼之间，几人能游刃有余、不偏不倚呢？

还是得学习呀！

文/若安山