入藏记(六)
2020-06-08 本文已影响0人
木美措
喜欢布宫,因为这里曾经住着一个叫做仓央嘉措的喇嘛,他的传奇令这座宫殿充满了生命力。





可是世间对他有太多的误解。我曾经读过市面上所有他的传记,只有聂晓阳的那本《与仓央嘉措一起修行》才写出了他的修行境界。其他版本都是写成言情小说,博人眼球。
他的诗歌明明都是直指心性的金刚语,却因为汉地译者的随意发挥变成了情诗。最出名的那几句:自恐多情损梵行,入山又怕误倾城,世间安得两全法,不负如来不负卿。简直就是“驴唇不对马嘴”。藏语直译是这样的:住在布达拉宫,我是喇嘛仓央嘉措。流浪在拉萨街头,我是浪子迭桑旺波。他叫他的情人“玛吉阿米”,在藏语里“玛吉阿米”是“未生娘”的意思,就是说这个女人虽然没有生养我,对我的恩情却如母亲一般。与玛吉阿米的情爱让他彻证菩提本性,通达诸法实相。晚年在内蒙古阿拉善盟一带弘法利生,有很多圣迹显现。“不俗即仙骨,多情乃佛心”。在佛教大乘行者的修证之路上都要生起菩提心,了达空性慧。而修持菩提心的内容便要观修众生如母。与玛吉阿米的爱情让他领悟到修行的境地,绝不是世面那些垃圾书籍写的风流喇嘛。他是真正的觉悟者。

