如何培养德式思维？

//写在前面：

德语几乎是所有初到德国留学生最大的困难，本就冗杂的语法和动辄十几个字母的长单词，加上陌生的文化和新的环境，让很多留德华在刚踏上德国土地的几个月里感到难以适从，再加上语言是申请德语授课专业最重要的一关，因此在短时间内提高德语水平就变得尤为重要。

但是怎么做才能真正意义上地提高德语水平让自己能够尽快融入德国和顺利驾驭学业而不仅仅只是为了应试呢？

小编认为，除了在语言班做大量的练习以外，最重要的是要培养自己的德式思维，在用德语的时候尽量摆脱母语和英语思维的束缚，根据个人德语水平的不同可以有针对性地培养自己的德语思维，小编分别来给大家支招。

壹

德语入门

首先最终要的是在A1.A2阶段学习时候认真学习德语的发音规律，并做到把每一个音节都说标准。发音作为德语中规律最强的一部分，在入门阶段很容易上手，但也很容易在这一时期养成一些发音的坏习惯。

最具代表性的有W,L,R这三个字母的读音发不标准以及在读词尾没有E的单词时候会拖尾音。这些问题在很多同学身上都存在，在初级阶段一定要注意避免和纠正，因为发音的坏习惯一旦养成，以后可能会一直伴随你的德语生涯，上述这些问题会导致你在跟德国人交流的时候对方听不懂你在说什么，造成障碍。

其次在这一阶段的你，一定不要因为词汇量的匮乏而只是停留在做练习上，一定要强迫自己把自己会的简单句抓住机会多表达出来。

比如在德国商店买东西，或者问路等，首先想好自己要表达的意思，接着找到合适的动词，然后用德语的语序说出来。慢慢的你会发现自己会把简单的句子串联起来，越说越长，建立起良好的语感。

一定要在初级阶段克服心理上对德语的恐惧感，这一点在以后的学习过程中至关重要。

贰

中级阶段

当你要造句的时候，要学会用德语来思考你的句子和你要表达的意思，并且用词要严谨准确。

德语和汉语最大的区别在于德语很讲究逻辑关系，而汉语有时则比较含蓄，在造句的过程中可以首先确定句子的框架结构，然后再把你所学的词汇用逻辑词串联起来。

整个过程你需要用德语来思考，一定要避开从中文到德语的翻译过程。这个过程是很痛苦的，B1B2的时候，你可能已经没有了初学德语的新鲜感，并且有很多弄不明白，记不清楚的语法问题，因此每次张嘴要说德语的时候，都会先想好中文意思再翻译成德语。

这会让你突破中级阶段的时间变得很长，如果你能尝试绕开母语用德语来思考，比如你看到一本书，就把脑海里的中文抹掉，直接跳出BUCH这个单词，在路上看到汽车，脑子里想到的是AUTO或者PKW，这样就会慢慢形成条件反射，让你在说德语时候可以忘记中文。

完成语言思维的转换在中级阶段无法脱离长时间又大量的枯燥练习，一方面是让自己的语法基础没有漏洞，可以更准确地构造句子，另一方面是要抓住身边一切的机会来培养德语的感觉。

比如小编在学德语的时候，看到路边的车牌号，心里会强迫自己用德语直接默读数字，时间长了以后就会对德语有很好的语感，并且有助于更好地感知德语的句子顺序。

如果在这一阶段你有意志力坚持练习下去，很快你就会突破德语学习的瓶颈啦！

叁

德语进阶

其次就是扩大自己的交际圈来把你看到的东西付诸于实践，和德国朋友，老师保持密切的沟通。

沟通的过程中，要精于模仿，从语音语调到用词，甚至很多小品词，口头语，这样你会觉得自己能表达的越来越多，说的话也像真正的德语了。

最后：希望所有的同学都能培养起德语思维，你会发现慢慢的你可以随意应用德语了，就像汉语一样，让德语除了作为你学习的工具之外，也能成为你留德生涯中的”好朋友”。

//END//

关于作者：

Wilhelm

Uni Duisburg-Essen

Kommunikationswissenschaft 

Was mich nicht umbringt, macht mich stärker!

投稿邮箱：operation@liudeidy.com

TUM锦囊1.00正式版本

下载锦点击上方下载锦囊按钮可以直接下载啦

留德锦囊正在征文，正在征集的版块有

【德国大学】【APS锦囊】【德福考场】【DSH考试】以及其他专题锦囊。

投稿邮箱：jinnang@liudediy.com

投稿邮件：主题【锦囊投稿-锦囊版块（自选）】-姓名

投稿入选，可参加

留德DIY社区大使计划

并成为锦囊签约作者

扫描下方二维码，关注【留德主义】

每日推送最新留德|德国|德语资讯