《菜根谭》·171 物自为物我自为我

原文：

我贵而人奉之，奉此峨冠大带也；我贼而人侮之，侮此布衣草履也。然则原非奉我，我胡为喜？原非侮我，我胡为怒？

我富贵了人们就敬重我，敬重的是我华丽威严的服装；我贫穷了人们就侮辱我，侮辱的是我的布衣草鞋。因此，它们敬重我只是敬重我的服饰，我有什么高兴的呢？他们瞧不起的不过是瞧不起我的服装，我又为什么发怒呢？

之所以这样，因为世人多以外在所拥有的物质来评判别人。作为明智的人，我们不应该在被捧高时飘了，也不必在失利时过于沮丧。没必要太过在意别人的眼光和评价。但是，别人的评价也不可以完全摒除，它们是自我认定的一个评判方面，有助于我们摸准自己的现实定位。