《诗学》和《论语》

今天又是辛辛苦苦下了一天乡，早上七点出门，晚上六点到家。中午吃过饭后，稍微休息了半个多小时。就快要赶上“头顶晨星而出，身披月色而归”的激情岁月了。

现在虽然还没有到最热的时候，但室外的最高气温已经常常保持在34度以上了。我们的工作环境没有空调，没有风扇，即使汗流浃背也要咬牙坚持，毕竟就是干这一行的，怎么说也要对的起自己的岗位和工资。只有上了车，在空调的环境下，才会感受到丝丝凉意，我们也觉察到酷暑正慢慢向我们走来。

这两天，读书受到了不小的的影响，基本没怎么读了。前两天刚开始读亚里士多德的《诗学》。

对于古希腊“三贤”，我一直是久仰大名。十多年前，读过柏拉图的《理想国》，没有品出个所以然来。我在不少讲写作的西方作者口中，都听到了“三幕式”这个概念，并且说是来源于亚里士多德的《诗学》，并且书中也讲到了关于诗歌的许多见解和思索。刚读完里尔克的《给青年诗人的十封信》，我就来读一读这本先古之作，看看能不能从古希腊贤哲的真知灼见里寻求到智慧。

但从最初几篇文章的观感来看，体验并不太好。毕竟这本书距离现在的我们太过遥远，而且本身是用古希腊语写成的，一般要翻译成拉丁文，再翻译成英文，而中译本往往又是由英文版再翻译而来。想一想这中间经历了多少道程序，被多少个“二道贩子”“层层盘剥”？再加上中西方历史和文化的差异，我们读的时候又真正能读懂多少，领悟多少？

再看一看我们古中国的传世经典《论语》，同样作于两千多年前，但今天的我们在阅读的时候，几乎感受不到多少障碍和隔阂，只要对一些字稍微加上简单的注释，我们就能畅通无阻地读下去，明白无误地感受到先贤孔子想传达给我们的处世哲学和人生智慧。这种感觉真是既神奇，又幸福，真心为我们拥有这样伟大的思想家和经典著作，感到由衷的骄傲和自豪。

几年前，我每年都要读一遍《论语》，每次读完之后都会感觉有新的收获。今年下半年，我依然会再读一遍。《论语》里的智慧，言简意赅，有许多话我都非常喜欢。寥寥数语，也非常易于背诵。

我最喜欢的一句话是，“不患人之不己知，患不知人也。”

与君共勉。