诗经—君子于役

君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！

丈夫正在去远方服役，我不知道他到底要到什么时候才能回来。他要到什么时候才能回家呢？鸡已经进了窝，太阳已经到了西边暮色将至，牛羊正在成群结队地走下山坡。丈夫正在远方服役呢，我怎么能不想念他！

君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！

丈夫正在去远方服役，去了很久已经不能用日和月来计算时间了。要到什么时候我们才能在此相会?鸡已经纷纷上了架，太阳已经到了西边暮色将至，牛羊正在成群结队地走下山坡。丈夫正在远方服役呢，我只希望他不要忍饥挨饿！