双语诗歌练习 | 不敢 Dare not

欲高歌一曲

盛赞夏日的热烈

飙出的高音还未来得及收回

喉咙里便哽进一只苍蝇

吐不出，咽不下

欲摇旗呐喊

力争普世的正义

抛出的旗帜还没来得及飘扬

旗杆便摇摇晃晃

踩不得，扶不起

从此

不敢轻易赞美

因为见过太多盛誉掩饰下肮脏的角落

不敢轻易维护

因为一不留心就会成为罪恶的傀儡

然而

心底仍常有歌声流淌

目光仍常被阳光吸引

唯愿

上半生学会谦虚，混沌时低调

下半生学会勇敢，看透仍热爱

Be willing to break into song

Highly praising the heat of summer

While high pitches shoot out having not yet returned

The throat getting stuck by a fly

Unable to spit it out or to swallow it in

Be willing to call by waving banner

Striving for the common justice

While the flag cast out having not yet flown

The flagpole toppling

Unable to tread or lift up

Therefore

I dare not praise easily

For I see too many dirty corners hidden under great fame

I dare not call for justice easily

For it's too easy to become a villainous puppet

However

There are still songs rising from the bottom of my heart from time to time

My eyes are still always attracted by sunshine

Only wish

In the past life I could learn to be modest, confused but low- key

In the rest of life I can learn to be brave, having seen through the life but still love