吹箫人去玉楼空

《孤雁儿》

作者：宋  李清照

藤床纸帐朝眠起，说不尽、无佳思。

沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。

笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。

小风疏雨箫箫地，又催下、千行泪。

吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚？

一枝折得，人间天上，没个人堪寄。

译文：

初春的早晨在藤床纸帐这样清雅的环境中醒来，却有一种说不尽的伤感与思念。此时室内唯有时断时续的香烟以及香烟灭了的玉炉相伴，我的情绪如水一样凄凉孤寂。《梅花三弄》的笛曲吹开了枝头的梅花，春天虽然来临了，却引起了我无限的幽恨。

门外细雨潇潇下个不停，门内伊人枯坐，泪下千行。夫君赵明诚既已去逝，人去楼空，纵有梅花好景，又有谁与自己倚阑同赏呢？今天折下梅花，找遍人间天上，四处茫茫，没有一人可供寄赠。

李清照这首词明为咏梅，暗为悼亡，寄托了词人对于朝廷南迁后不久，不幸病故的丈夫赵明诚的深挚感情和凄楚哀思。

全词以景衬情，将环境描写与心理刻画融为一体，营造出一种孤寂凄婉的意境，取得了感人至深的艺术效果。

静夜读宋代著名女词人李清照，怀念亡夫的一篇悼亡词《孤雁儿》，叹吹箫人去玉楼空，只剩下词人形单影只，多情自古空余恨，肠断能与谁同倚?

静夜听台湾自然派音乐家周志宏先生的萧曲《吹箫人去玉楼空》，凄婉动听的洞箫之音，在清脆悦耳的钢琴，和周先生惯用的虫鸣蛙叫，鸟语花香背景音效，双重烘托之下，时而低吟浅唱，时而娓娓道来，诉不尽那人去楼空的凄切和悲凉。

静静的夜里，静静地读诗，听曲，有感于诗词和音乐，同为艺术的高超表现形式，看似风马牛不相及，实则有殊途同归，异曲同工之妙。

一篇凄凄惨惨戚戚的悼亡词，一首缠绵悱恻哀怨的萧曲，一个用有形的文字，一个用无影的音符，记录了一种同样的情怀。

有道是，月有阴晴圆缺，人有悲欢离合，珍惜当下静好岁月，珍惜陪伴你的眼前人，懂得惜福之人，才配有源源不断的福报！