外贸单证名称中英文互译

Commercial invoice 商业发票

Proforma invoice形式发票

Packing list 装箱单

Measurement list 尺码单

Certificate of origin of the Peoples’ Republic of China中华人民共和国原产地证

Generalized system of preferences certificate of origin from A 普惠制产地证

Export /import license进出口许可证

Bill of exchange / draft 汇票

Beneficiary’s certificate/statement 受益人证明/寄单证明

Airway bill 空运单

Sea way bill海运单

Telex release /Surrendered B/L 电放提单

Original bill of lading正本提单

Inward permit 进口许可证

On-board B/L 已装船提单

Irrevocable L/C 不可撤消的信用证

发运单 dispatch order

信用证更改通知书 documentary credit amendment notification

汇票 bill of exchange

装船单 shipping order

提货单 delivery order

装船通知 shipping advice

租船人 charterer

空舱费 dead freight

退关 ①short shipment

装载 loading

卸货 ①unloading ②discharging ③landing

装运重量 ①shipping weight ②in-take-weight

不清洁提单 foul bill

托（运）单 S/O Shipping Order

空白提单 Blank BL Blank Bill of Lading

指示提单‘To Order’B/L

转船提单 Transhipment B/L

联运提单 Through B/L

发（收）货人栏（格） Shipper（Consignee）Box