【月夜忆舍弟】唐•杜甫
2025-05-08 本文已影响0人
不问是由
读后感:杜甫在上首《此道昔归顺》即公元758年,由左拾遗改官华州司功参军。
也就是降职后一年,还是做不下去了,于是弃官,搬到郊区住。就在这个时候,想起了几个弟弟。
听说杜甫和几位弟弟的关系很好。还是说苏东坡?苏东坡的兄弟关系肯定是好的。
【月夜忆舍弟】唐•杜甫
戍鼓断人行, 边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
【意译】
戍楼上打更鼓提醒人们禁止通行,秋天的边境响起一声孤雁的鸣叫。今夜正是白露节气,月亮还是故乡的最为明亮。
我有几个弟弟都分散在四方,没有了家庭,无处去打听他们的生死境况。书信经常不能寄到,何况现在平叛的战争还在进行。
【品读】
本诗作于唐肃宗乾元二年(759)秋,杜甫客居秦州(今甘肃天水市)时。节气正逢白露,夜晚明月当空。
南飞的大雁掠空而过,发出清唳的叫声,再加戍楼上沉重的鼓声不断传来,这一切无不敲击着诗人的心扉,勾起他思念分散在河南、山东等地,天各一方的几位弟弟。于是,他徘徊吟咏,抒情寄意。
全诗情景浑然交融,在思亲的感伤情绪中映照着时代乱离的影子。语言寻常而造语不凡,在诗意的层层递转中显示出杜甫诗歌沉郁顿挫的风格。