《飞鸟集》泰戈尔，4，2020-03-22

Your voice,my friend,wanders in my heart,like the muffled sound of the sea among these listening pines.

我的朋友呵，你的声音萦绕在我的心里，像那大海的低吟，回荡在静听的松林里。

这里我们可以提取作为一个好的倾听者应该具备的两个条件，一是能听见朋友没有发出声的声音，二是善于倾听。第一个是讲获取人行为信息的能力，第二个是倾听应该注意的，一个静字即可概括。