脂砚斋评论

2022-10-21  本文已影响0人  九州小修撰

《红楼梦》有好几个名字,其一曰《石头记》。第一回里说:至脂砚斋甲戌再评,仍用《石头记》。因此,现在把符合曹雪芹原著原意的前八十回起名叫《脂砚斋重评石头记》。

脂砚斋和曹雪芹关系密切,他的评点与原文形成一个有机的系统。非常多,非常有价值,也很有意思。如同曹雪芹发个微头条,粉丝脂砚斋评论、吐槽一下。曹雪芹讲故事,脂砚斋结合当时实际评点一二,颇有现实意义和史料价值。

例如贾妃给贾宝玉出题做诗,林黛玉帮宝玉做了一首诗,搓成纸团扔给他,脂砚斋评论道(试译):

一,传递小纸条是童生考试的秘诀,黛玉是从哪里学来的?一笑。用现实中童生考试传小抄类比林黛玉动作,幽默搞笑。

二,姐姐贾妃做考试官,宝玉还用枪手黛玉替他做诗,难怪世间之代替这么多。诙谐幽默中,脂砚斋指出了现实问题,打掩护,做小动作在当时成了普遍现象。什么事情做着做着就走样了,即便开始很认真。甚至有葫芦僧乱判葫芦案,草菅人命。这不就是熵增嘛!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读