语言·翻译英语点滴

史上最不忍卒读的英语字母手册,让老外抓狂了

2018-11-17  本文已影响4人  驻下Kobe

说唱歌手(rapper)和电脑编程者有啥共同爱好?

那就是一起搞一本“史上最不忍卒读的字母表手册”

这就是国外小哥拉哈德和卡本特做出来的事

这本字母手册如此之另类

即便是成人也饶有兴致读了起来

“我们跟自己的亲近朋友带孩子一起玩这个字母卡片,然后我们都笑抽了”

“比如,Q给出的单词是quinoa(藜麦。或者也叫印第安麦)”

看到这词,你一定会想,靠,这什么玩意?连音我都发不好

我们还给你来了个例句:

We enjoy quinoa and quiche by the quays of Qatar.

我们在卡塔尔码头边享用藜麦和乳蛋饼。

这里面的quiche 和 quay的发音,你去查下词典

一定会震惊,这什么鬼发音?

这本书如此诡异艰深

是因为拉哈德和卡本特认为

孩子们是非常聪明的

他们跟大人有这样一样的沟通能力

这种能力是可以通过跟艰深有趣的话题来引导开发的

那么,我们就看看这书到底是咋样的啊

P.S 这个第一版一经推出便迅速卖完了

可见其火爆程度

随便节选一些外国小哥哥小姐姐的评论

人们觉得就冲着P代表pteropdactyl (翼手龙)这一点

足以看出这本书绝对超值

教你的孩子一些来自其他语言的不常用的词,十分有用

五种语言汇聚到一起形成一种,一遍解释一边发现,拼读也变得容易了

当我教拼读时,教孩子拼mantra(咒语)这个词时,我说,英语非常奇诡,它恨死你们了。孩子们超爱这本书

真的,如果你在英国长大,拼读才有意义

每种语言都有一些诡异的规则,你得适应它

哈哈哈哈,英语太屌了.......

翼手龙,来自希腊语

终于有一本我想读的书了

P这个单词。。。。。。。 我不想说了

滑稽的是,很多P开头的词,发音特点都是来自外来语

x里的Xena这个词,齐娜,是个公主战士

看了外国小哥哥小姐姐的评价

你是否也想要这样一本书呢?

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读