Headphone与headset 的区别,都是耳机!那要翻译骨
2023-04-09 本文已影响0人
Edwin_红狼
"Headphone" 和 "headset" 都是指戴在头部听音乐或通话的设备,但它们有一些不同之处。
"Headphone" 通常是指那种只有耳机部分,没有麦克风或其他附件的设备。它们主要用于私人听音乐或观看视频,提供一个高质量、隔音效果良好的音频体验。
"Headset" 一般是指那种既有耳机又有麦克风和其他附件的设备。它们主要用于通话或游戏,可提供语音输入和输出功能。有些耳机也可以转换为 headset,通过附加的麦克风和线控来增加通话功能。
骨传导无线耳机通常带有麦克风,用于通话或语音输入,所以翻译成:Bone conduction wireless headset。
扩展阅读一下:
"Release the ears"和"free ears"都是指让耳朵自由、没有束缚的状态,但它们在表达上有一些细微的区别。
"Release the ears"通常指的是让耳朵从原本被某种束缚或限制的状态中解放出来,例如从戴着耳机或头戴式耳机中解放出来,以便更好地听到周围的声音或更自然地听音乐。
"Free ears"则更强调的是耳朵的自由状态,即没有任何的物理或心理限制,能够自由地感知周围的声音和环境。
这两个表达方式都可以用于描述骨传导无线耳机的特点,因为骨传导无线耳机不会像传统耳机一样完全覆盖耳朵,而是通过骨传导技术将音乐传输到头骨和颅骨,从而释放耳朵,让人们可以更加自由地听到周围的声音。