山海经之东次二经
2024-11-17 本文已影响0人
诗酒疏客
【山海经】凡东次二经之首,自空桑之山至于[插图]山,凡十七山,六千六百四十里,其神状皆兽身人面载觡。其祠:毛用一鸡祈,婴用一璧瘗。
【译文】纵观《东次二经》这一山系,从空桑山到[插图]山,共十七座山,沿途六千六百四十里。这些山神都是兽身人面,头部长着麋鹿那样的角。祭祀这些山神的礼仪是:用一只完整的鸡作供品,把一块精美的玉石埋入地下。
觡(gé),骨角,多指麋鹿等动物头上的角。郭璞注:“麋、鹿属角为觡。”
【山海经】凡东次二经之首,自空桑之山至于[插图]山,凡十七山,六千六百四十里,其神状皆兽身人面载觡。其祠:毛用一鸡祈,婴用一璧瘗。
【译文】纵观《东次二经》这一山系,从空桑山到[插图]山,共十七座山,沿途六千六百四十里。这些山神都是兽身人面,头部长着麋鹿那样的角。祭祀这些山神的礼仪是:用一只完整的鸡作供品,把一块精美的玉石埋入地下。
觡(gé),骨角,多指麋鹿等动物头上的角。郭璞注:“麋、鹿属角为觡。”