《菜根谈》347

风迹月影，过而不留

【原文】

耳根似飙谷投音，过而不留，则是非具谢；心境如月池浸色，空而不著，则物我两忘。

【大意】

耳根假如能像大风吹过山谷一般，一阵呼啸之后什么也不留，这样所有流言蜚语就都不起作用；心灵假如能像水中的月亮一般，月亮既不在水中水中也不留月亮，云来月掩，水仍是水月仍是月，人能达到这种境界心中自然也就一片空明而无物我之分。

【学究】

 初读此句，宁静致远的气息扑面而来，令人不禁陷入沉思。

在生活的舞台上，我们常常被外界的声音所左右。他人的评价、闲言碎语，如同狂风中的呼啸，试图扰乱我们内心的平静。然而，若能像飙谷投音般，让这些声音只是短暂经过，不留痕迹，那么是非便会随之消散。当面对他人无端的指责时，若我们耿耿于怀，内心便会被愤怒和委屈填满，进而影响情绪与生活。但倘若能以豁达之心待之，明白这些不过是过眼云烟，瞬间便能让自己从负面情绪中解脱出来，专注于更有意义的事情。

心境的修炼同样重要。月池浸色，空灵而纯净，映照万物却不执着。我们身处纷繁复杂的世界，物质的诱惑、欲望的膨胀，常让我们迷失自我。若能保持内心的空灵，不被外物所束缚，便能达到物我两忘的境界。在追求成功的道路上，不被名利蒙蔽双眼，享受努力的过程而非只盯着结果，在欣赏自然美景时，全身心融入其中，忘却自我的存在，感受那份纯粹的美好。如此，我们才能在喧嚣尘世中，寻得内心的一片净土，让心灵得到真正的滋养与安宁。

这句话，为我们指引了一条心灵修行之路，学会让耳根过滤杂音，让心境澄澈空灵，我们便能在人生旅程中轻装上阵，收获真正的幸福与自在。